Arabismes del català i altres mots relacionats amb l'Islam en la segona edició del Diccionari de la llengua catalana
Article Sidebar
Main Article Content
Dolors Bramon
Es tracten la trentena d'arabismes i de mots relacionats amb l'islam que han estat incorporats
a la segona edició del Diccionari de la llengua catalana publicat per l'Institut d'Estudis
Catalans l'any 2007. S'estudien també les modificacions que han estat fetes a les diverses
definicions dels manlleus que provenen de l'àrab i que figuren a la primera edició. En ambdós
casos, s'analitza la grafia acceptada i la definició que correspon a cada entrada. En general, les
noves incorporacions i les modificacions que han estat fetes són correctes, però en alguns casos
es proposa una grafia que, a parer de l'autora, és més ajustada així com una definició més
adient.
a la segona edició del Diccionari de la llengua catalana publicat per l'Institut d'Estudis
Catalans l'any 2007. S'estudien també les modificacions que han estat fetes a les diverses
definicions dels manlleus que provenen de l'àrab i que figuren a la primera edició. En ambdós
casos, s'analitza la grafia acceptada i la definició que correspon a cada entrada. En general, les
noves incorporacions i les modificacions que han estat fetes són correctes, però en alguns casos
es proposa una grafia que, a parer de l'autora, és més ajustada així com una definició més
adient.
Article Details
Com citar
Bramon, Dolors. «Arabismes del català i altres mots relacionats amb l’Islam en la segona edició del <i>Diccionari de la llengua catalana</i>»;. Estudis Romànics, 2008, vol.VOL 30, p. 127-39, https://raco.cat/index.php/Estudis/article/view/249352.
Articles més llegits del mateix autor/a
- Dolors Bramon, Mam, un berberisme en el llenguatge infantil català , Estudis Romànics: Vol. 32
- Dolors Bramon, Barceló, Carme (2010): Noms aràbics de lloc. Alzira: Bromera, 168 p. (Col·lecció Essencial núm. 13) , Estudis Romànics: Vol. 34
- Dolors Bramon, García Arias, Xosé Lluis (2006): Arabismos nel dominiu lingüísticu ástur. Uviéu: Academia de la Llingua Asturiana, 317 p. amb 1 mapa (Llibrería Llingüística, 17) , Estudis Romànics: Vol. 29
- Dolors Bramon, Pere Balañà (1947-2023) , Estudis Romànics: Vol. 46 (2024)