La Postal de la Pau de Julio Antonio

Main Article Content

Loreto Meix Boira

EL COMITÉ FEMENÍ PACIFISTA DE CATALUNYA (CFPC), UNA ORGANITZACIÓ ANTIBÈL·LICA CREADA L'ANY 1915, VA CONVOCAR UN CONCURS PÚBLIC DE DIBUIXOS D'ÀMBIT ESTATAL AMB L'OBJECTIU DE TRIAR UN MODEL PER FER UNA POSTAL. EL JURAT DICTAMINÀ QUE ELS TREBALLS PRESENTATS NO S'AJUSTAVEN A LES BASES DEL CONCURS I VA LLIURAR, TAN SOLS, TRES MENCIONS HONORÍFIQUES. LA POSTAL S'HAVIA DE POSAR A LA VENDA PER RECOLLIR FONS DESTINATS A LES VÍCTIMES DELS PAÏSOS COMBATENTS DURANT LA PRIMERA GUERRA MUNDIAL.

MÉS ENDEVANT, EL COMITÈ ENCARREGÀ A L'ESCULTOR JULIO ANTONIO (MÓRA D'EBRE 1889 - MADRID 1919) UN ESBÓS PER A LA POSTAL, PERÒ NO S'EDITÀ FINS L'ANY 1922. LA TARGETA S'ANOMENÀ POSTAL DE LA PAU.

PER ALTRA BANDA, LA POSTAL QUE MOSTREM TÉ, PER A NOSALYTRES, UN VALOR AFEGIT: L'ESCRIT QUE APAREIX EN LA PART IN FERIOR. QAQUEST ESCRIT TRANSCRIU UN FRAGMENT D'UNA CARTA QUE JULIO ANTONIO DIRIGÍ A ANTÒNIA FARRERAS, SECRETÀRIA DEL CFPC. MERCÈS A AQUEST FRAGMENT HAM LOCALIZAT LA CARTA ORIGINAL MANUSCRITA AL MUSEO NACIONAL CENTRO DE ARTE REINA SOFÍA DE MADRID (MNCARS).

 

EL COMITÉ FEMENINO PACIFISTA DE CATALUNYA (CFPC), UNA ORGANIZACIÓN ANTIBÉLICA CREADA EN EL AÑO 1915, CONVOCÓ UN CONCURSO PÚBLICO DE DIBUJO DE ÁMBITO ESTATAL CON EL OBJETIVO DE ELEGIR UN MODELO PARA HACER UNA POSTAL. EL JURADO DICTAMINÓ QUE LOS TRABAJOS PRESENTADOS NO SE AJUSTABAN A LAS BASES DEL CONSURSO Y SOLAMENTE OTORGÓ TRES MENCIONES HONORÍFICAS. LA POSTAL SE HABÍA DE VENDER PARA RECAUDAR FONDOS DESTINADOS A LAS VÍCTIMAS DE LOS PAÍSES COMBATIENTES DURANTE LA PRIMERA GUERRA MUNDIAL.

POSTERIORMENTE, EL COMITÉ ENCARGÓ AL ESCULTOR JULIO ANTONIO (MÓRA D'EBRE, 1889 - MADRID, 1919) UN BOCETO DE DICHA POSTAL, PERO NO FUE HASTA EL AÑO 1922 QUE SE EDITÓ. LA TARGETA SE DENOMINÓ POSTAL DE LA PAZ.

POR OTRO LADO, LA POSTAL QUE REPRODUCIREMOS TIENE, PARA NOSTROS, UN VALOR ÑADIDO: EL ESCRITO QUE APARECE EN LA PARTE INFERIOR. ESTE ESCRITO TRANSCRIBE EL FRAGMENTO DE UNA CARTA DE JULIO ANTONIO DIRIGIÓ A ANTONIA FERRERAS, SECRETARIA DEL CFPC. GRACIAS A ESTE FRAGMENTO HEMOS LOCALIZADO LA CARTA ORIGINAL MANUSCRITA EN EL MUSEO NACIONAL DE ARTE REINA SOFÍA DE MADRID (MSCARS).

 

THE COMITÈ FEMENÍ PACIFISTA DE CATALUNYA (CEPC), A WOMEN'S PACIFIST ORGANIZATION CREATED IN 1915, ANNOUNCED A PUBLIC DRAWING COMPETITION IN SPAIN WITH THE OBJECTIVE TO CHOOSE A SKETCH TO MAKE POSTCARD. THE JURY DECIDED THAT THE WOSRKS RECEIVED DID NOT COMPLY WITH THE COMPETITION RULES AND ONLY GAVE TREE HONORARY AWARDS. THE POSTCARD WAS TO BE SOLD IN ORDER TO COLLECT FUNDS FOR VICTIMS FROM COUNTRIES INVOLVED IN THE FISRT WORLD WAR.

LATER, THE COMMITTEE COMMISSIONED THE SCULPTOR JULIO ANTONIO (MÓRA D'EBRE, 1889 - MADRID, 191) TO MAKE A SKETCH FOR A NEW POSTCARD, BUT IT WAS NOT PUBLISHED UNTIL 1922. THE POSTCARD WAS NAME POSTAL DE LA PAU (POSTCARD OF PEACE).

MOREOVER, THE POSTCARD WE SHOW HAS ADDED VALUE FOR US, THE WRITING THAT APPEARS ON THE LOWER PART. THIS WRITING TRANSCRIBES A FRAGMENT OF A LETTER THAT JULIO ANTONIO WROTE TO ANTONIO FERRERAS, SECRETARY OF THE CFPC. THANS TO THIS FRAGMENT, WE HAVE LOCATED THE ORIGINAL MANUSCRIPT IN THE MUSEO NACIONAL CENTRO DE ARTE REINA SOFÍA IN MADRID (MNCARS).

 

Article Details

Com citar
Meix Boira, Loreto. «La Postal de la Pau de Julio Antonio». Miscel·lània del Centre d’Estudis de la Ribera d’Ebre, 2017, núm. 27, p. 109-18, http://raco.cat/index.php/MiscellaniaCERE/article/view/331906.