Gabriel Ferrater com a traductor
Article Sidebar
Main Article Content
La traducció com a principal guanyapà de Gabriel Ferrater. Coneixements lingüístics de Gabriel Ferrater de les llengües de què tradueix i a què tradueix. Reproducció de dos textos de Kafka traduïts per Gabriel Ferrater i contrastats amb l’altra traducció catalana existent.
Article Details
Com citar
Murgades, Josep. «Gabriel Ferrater com a traductor». Marges, Els: revista de llengua i literatura, 2023, núm. 129, p. 78-92, doi:10.60940/ElsMargesv129nh2023id429911 .
Drets
(c) 2024
Articles més llegits del mateix autor/a
- Joan A. (Joan Albert) , 1947- Argenter, Jordi Castellanos, Manuel Jorba, Joaquim Molas, Josep Murgades, Josep M. Nadal i Farreras, Enric Sullà, Una nació sense estat, un poble sense llengua* , Marges, Els: revista de llengua i literatura: 1979: Núm.: 15
- Josep Murgades, Assaig de revisió del noucentisme , Marges, Els: revista de llengua i literatura: 1976: Núm.: 7
- Sigmund Freud, Josep Murgades, El poeta i el fantasieig , Marges, Els: revista de llengua i literatura: 1983: Núm.: 27-28-29
- Josep Murgades, Maria Josepa Gallofré i Virgili, 'L'edició catalana i la censura franquista (1939-1951)' , Marges, Els: revista de llengua i literatura: 1992: Núm.: 45
- Josep Murgades, Víctor Gómez Labrado, 'La mestra' , Marges, Els: revista de llengua i literatura: 1995: Núm.: 53
- Josep Murgades, Carta a un (hipotètic) filòleg més incipient que no insipient , Marges, Els: revista de llengua i literatura: 2013: Núm.: 100
- Josep Murgades, Onofre Parés, "L'illa del gran experiment" , Marges, Els: revista de llengua i literatura: 2000: Núm.: 66
- Josep Murgades, Joan-Lluís LLUÍS, Jo soc aquell que va matar Franco , Marges, Els: revista de llengua i literatura: Núm. 115 (2018): Primavera 2018
- Josep Murgades, Enric Sullà, Sobre les publicacions del departament de filologia catalana de la universitat de Barcelona , Marges, Els: revista de llengua i literatura: 1976: Núm.: 8
- Hans Robert Jauss, Josep Murgades, La història de la literatura com a provocació a la teoria literària , Marges, Els: revista de llengua i literatura: 1976: Núm.: 7