La cabellera de l’estimat en els «Ghazals» de Hafez i el «Canzoniere» de Petrarca

Els Ghazals de Hafez (Xiraz, c. 1315-1389) i el Canzoniere de Petrarca (1304-1374) tenen, pel cap baix, tres característiques comunes: tots dos poemaris són coetanis, contenen un nombre similar de versos i constitueixen el cim de la poesia amorosa medieval, l’un de la persa i l’altre de l’europea. La cabellera és un dels atributs de l’estimat més lloats per tots dos poetes (57 vegades en el Canzoniere i 249 vegades en els Ghazals). El present article fa un estudi comparatiu de les coincidències i de les diferències en la descripció i el simbolisme de la cabellera de l’estimat en els Ghazals de Hafez i el Canzoniere de Petrarca.