Diminutius: excepcions a la uniformitat harmònica

L’harmonia anterior-posterior en hongarès és regida per l’arrel dels mots: en la majoria de casos no té en compte els sufixos. És a dir, una arrel amb una vocal posterior (P) seguida per qualsevol nombre de sufixos amb una vocal neutral (N) prendrà un sufix amb una vocal posterior (P+N+N+P), però una arrel que contingui una vocal posterior seguida de diverses vocals neutrals pot anar seguida d’un sufix amb una vocal anterior (A): PNN+A/P. Anomenem aquest efecte Uniformitat Harmònica. Aquesta es respecta fins i tot en radicals truncats: NP→N<P>+N+P, encara que els radicals NN pràcticament mai no prenen un sufix posterior (NN+A). Les formes diminutives són l’única excepció a aquest patró. Proposem que la raó és que les formes diminutives estan relacionades a la seva «base» d’una manera molt més laxa que en qualsevol altre tipus d’afixació.