Multiplicidad de voces e identidad étnica en los procesos de cambio en la cultura gitana1

Aquest treball presenta una metodologia, basada en l'aproximació de Mikhail M. Bakhtin a l'estudi de les narracions, com a eina per l'estudi dels processos de canvi cultural en una minoria. En concret, s'analitzen les múltiples veus presents en els enunciats dels membres de comunitats gitanes quan donen compte de la seva cultura, mostrant les comunitats gitanes en procés de profund canvi cultural en el qual dialoguen diferents veus: procedents unes de la tradició cultural; altres, dels models del grup social dominant; i altres, dels intents de compromís entre ambdues. Aquesta multiplicitat de veus és camp de joc entre minoria i majoria, en el qual es donen moviments de diàleg, assimilació, resistència, creació de noves diferències culturals i hibridació. Un escenari en constant procés de canvi en què les pràctiques quotidianes han de respondre a metes diferents i fins i tot contradictòries, i en el qual diferents veus s'entrellacen en el procés de construcció de noves identitats.