Revistes Catalanes amb Accés Obert (RACO)

De la lengua materna y sus historias

Tania Favela Bustillo

Resumen


Este artículo se propone rastrear relaciones entre  mito, lengua y paisaje en algunos poemas del poeta peruano José Watanabe (1946-2007). Pensar en la lengua es también pensar en el hogar,  pero sobre todo pensar en la madre, que es la que cría a los hijos y los nutre de lengua.  Por el otro lado, pensar el espacio es pensar el paisaje, y el paisaje lleva a la tierra, al suelo en el que se asienta el hogar. Tierra y hogar están vinculados, y por lo tanto la lengua y el paisaje también lo están. La poesía se une a ambos y se desarrolla a partir de éstos, pero ésta a su vez nutre a la lengua y reinventa el paisaje. Mito, paisaje y lengua serán los hilos desde los cuales alumbrar algunos ángulos de la poética de Watanabe.

 

Texto completo: PDF