2024-03-29T14:34:10Z
http://www.raco.cat/index.php/index/oai
oai:raco.cat:article/259218
2020-05-20T11:24:55Z
ABC:Perdix
Galliformes science and species extinctions: what we know and what we need to know
McGowan, P. J. K.
Owens, L. L.
Grainger, M. J.
Extinciones de especies de Galliformes y conocimientos científicos: lo que sabemos y lo que necesitamos saber
A principios de 2010, las 193 partes que habían firmado el Convenio sobre la Diversidad Biológica reconocieron que no habían cumplido el objetivo que ellas mismas habían fijado en 1992 de reducir de forma significativa las extinciones de especies en 2010. Al final del año establecieron un objetivo nuevo y más ambicioso que consistía en evitar las extinciones de especies en 2020. Lograr dicho objetivo requerirá una utilización mucho más eficiente de los recursos y la investigación tiene un papel fundamental en hacer que esto ocurra. Existen 290 especies de Galliformes, de las cuales el 26% se considera en peligro de extinción, en comparación con el 12% del total de las 10.000 especies de aves. Al mismo tiempo, hay numerosos estudios publicados sobre el grupo que abarcan décadas para algunas especies. Por consiguiente, es oportuno analizar si es posible aumentar la eficiencia y las repercusiones a escala mundial de la investigación sobre aves de caza, de forma que, con la planificación meticulosa que conlleva más orientación estratégica e intercambio de experiencias, los biólogos especializados en este tipo de aves puedan desempeñar una función destacada en la consecución del objetivo de 2020 para las especies aprobado por el Convenio sobre la Diversidad Biológica. Los ámbitos específicos que necesitan este planteamiento de intercambio de experiencias son la estimación de la población y la evaluación de las amenazas, el análisis de la explotación y la determinación de la base ecológica de las intervenciones que hayan obtenido buenos resultados.
Museu de Ciències Naturals de Barcelona
2012
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
http://www.raco.cat/index.php/ABC/article/view/259218
2014-928X
1578-665X
RACO (Revistes Catalanes amb Accés Obert)
cat
Animal Biodiversity and Conservation, 2012, Vol. 35, Núm. 2 (2012), p. 321-331
http://www.raco.cat/index.php/ABC/article/view/259218/346480
info:eu-repo/semantics/openAccess
oai:raco.cat:article/259219
2020-05-20T11:24:54Z
ABC:Perdix
Post–breeding movements and migration patterns of western populations of common quail (Coturnix coturnix): from knowledge to hunting management
Post–breeding movements and migration patterns of western populations of common quail (Coturnix coturnix): from knowledge to hunting management
Post–breeding movements and migration patterns of western populations of common quail (Coturnix coturnix): from knowledge to hunting management
Rodríguez–Teijeiro, J. D
Sardà–Palomera, F.
Puigcerver, M.
Patrones de movimientos y de migración postcría en la población occidental de codorniz común (Coturnix coturnix): algunas recomendaciones de gestión cinegética
Hemos investigado los patrones de los movimientos postcría de la codorniz común (Coturnix coturnix) en la península ibérica con el fin de describir su fenología de paso migratorio y algunas características fisiológicas de los individuos. Esta información es necesaria para un ajuste óptimo de los períodos de caza. Hemos trabajado a partir de dos conjuntos de datos: a) capturas efectuadas en una zona que no es de cría (Garraf) de agosto a octubre en 2009 y 2010; b) recuperaciones, posteriores a la presunta época de cría, de individuos anillados en Europa y recapturados en España durante el período 1933–2005. Los resultados obtenidos muestran que los movimientos postcría en Garraf están formados por dos oleadas: una primera, que se produce sobre el 10 VIII, formada principalmente por jóvenes del año inactivos sexualmente que no son fisiológicamente migrantes; y una segunda, mucho más intensa, que se produce sobre el 17 IX, formada principalmente por migrantes jóvenes del año inactivos sexualmente. La época de caza en España tiene lugar principalmente durante la primera oleada, preservando el paso de los migrantes provenientes de España y de otros países europeos. La información de los movimientos postcría en otras regiones españolas y en otros países europeos en los que la codorniz común es una especie cinegética popular, permitiría mejorar el ajuste entre el período de caza y la migración, proporcionando recomendaciones de gestión cinegética más precisas para esta especie.
Patrones de movimientos y de migración postcría en la población occidental de codorniz común (Coturnix coturnix): algunas recomendaciones de gestión cinegética
Hemos investigado los patrones de los movimientos postcría de la codorniz común (Coturnix coturnix) en la península ibérica con el fin de describir su fenología de paso migratorio y algunas características fisiológicas de los individuos. Esta información es necesaria para un ajuste óptimo de los períodos de caza. Hemos trabajado a partir de dos conjuntos de datos: a) capturas efectuadas en una zona que no es de cría (Garraf) de agosto a octubre en 2009 y 2010; b) recuperaciones, posteriores a la presunta época de cría, de individuos anillados en Europa y recapturados en España durante el período 1933–2005. Los resultados obtenidos muestran que los movimientos postcría en Garraf están formados por dos oleadas: una primera, que se produce sobre el 10 VIII, formada principalmente por jóvenes del año inactivos sexualmente que no son fisiológicamente migrantes; y una segunda, mucho más intensa, que se produce sobre el 17 IX, formada principalmente por migrantes jóvenes del año inactivos sexualmente. La época de caza en España tiene lugar principalmente durante la primera oleada, preservando el paso de los migrantes provenientes de España y de otros países europeos. La información de los movimientos postcría en otras regiones españolas y en otros países europeos en los que la codorniz común es una especie cinegética popular, permitiría mejorar el ajuste entre el período de caza y la migración, proporcionando recomendaciones de gestión cinegética más precisas para esta especie.
We investigated the patterns of post–breeding movements of the common quail (Coturnix coturnix) in the Iberian peninsula with the aim of describing its migratory phenology and some physiological features of individuals. This information is needed to adjust hunting seasons in an optimal way. We worked with two data–sets: a) captures made in a non–breeding site (Garraf) from August to October in 2009 and 2010; b) post–breeding recoveries of individuals ringed in Europe and recaptured in Spain between 1933 and 2005. The results showed that post–breeding movements in Garraf occur in two waves: a first wave that occurs around 10 VIII and is mainly composed of non–sexually active yearlings that do not correspond physiologically to migrants, and a second much more intense wave, which occurs around 17 IX and is mainly composed of non–sexually active migrant yearlings. The hunting season in Spain takes place mainly during the first wave, preserving the passage of migrant individuals from Spain and other European countries. Information on the post–breeding movements in other Spanish regions and other European countries where the common quail is a popular game species would improve timing between the hunting season and migration by providing more precise recommendations for hunting management.
Museu de Ciències Naturals de Barcelona
2012
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
http://www.raco.cat/index.php/ABC/article/view/259219
2014-928X
1578-665X
RACO (Revistes Catalanes amb Accés Obert)
cat
Animal Biodiversity and Conservation, 2012, Vol. 35, Núm. 2 (2012), p. 333-342
http://www.raco.cat/index.php/ABC/article/view/259219/346481
info:eu-repo/semantics/openAccess
oai:raco.cat:article/259220
2020-05-20T11:24:53Z
ABC:Perdix
Determining population trends and conservation status of the common quail (Coturnix coturnix) in Western Europe
Determining population trends and conservation status of the common quail (Coturnix coturnix) in Western Europe
Determining population trends and conservation status of the common quail (Coturnix coturnix) in Western Europe
Puigcerver, M
Sardà–Palomera, F.
Rodríguez–Teijeiro, J. D.
Determinación de las tendencias poblacionales y el estado de conservación de la codorniz común (Coturnix coturnix) en Europa Occidental
En el presente estudio hacemos una revisión del estado de conservación y las tendencias poblacionales de la codorniz común (Coturnix coturnix) desde 1900 hasta nuestros días. Algunos de los datos de los que disponemos son contradictorios con respecto al estado de la especie, que presenta ciertas características que dificultan el poder proporcionar estimas poblacionales fiables. Datos recientes sugieren claramente, tanto a escala local como a escala transnacional, que las poblaciones atlánticas de codorniz común han permanecido estables en las dos últimas décadas y que la práctica de liberar codornices criadas en granjas (híbridas con la codorniz japonesa, Coturnix japonica) con finalidades cinegéticas, no afectan significativamente a nuestras estimas. Por otra parte, los complejos patrones de desplazamiento de esta especie requieren especial atención. En este sentido, el análisis de recuperaciones de anillas puede aportar información relevante, especialmente de los movimientos nomádicos de codornices a la búsqueda de hábitats adecuados, tras la destrucción de los cultivos invernales de cereales debido a la siega. Así, al desarrollar un modelo de distribución de cría para esta especie, se debe incorporar continuamente información actualizada de los cambios estacionales de hábitat y clima, con el fin de obtener unas predicciones óptimas. En este sentido, por ejemplo, la inclusión de datos quincenales de índices de vegetación en los modelos de distribución ha dado muy buenos resultados. La obtención de predicciones fiables de los cambios de la distribución de la especie y de sus desplazamientos durante la estación de cría puede ser muy útil para un mejor conocimiento del estado de conservación y las tendencias poblacionales de la especie, así como para el diseño de futuras medidas de gestión.
Determinación de las tendencias poblacionales y el estado de conservación de la codorniz común (Coturnix coturnix) en Europa Occidental
En el presente estudio hacemos una revisión del estado de conservación y las tendencias poblacionales de la codorniz común (Coturnix coturnix) desde 1900 hasta nuestros días. Algunos de los datos de los que disponemos son contradictorios con respecto al estado de la especie, que presenta ciertas características que dificultan el poder proporcionar estimas poblacionales fiables. Datos recientes sugieren claramente, tanto a escala local como a escala transnacional, que las poblaciones atlánticas de codorniz común han permanecido estables en las dos últimas décadas y que la práctica de liberar codornices criadas en granjas (híbridas con la codorniz japonesa, Coturnix japonica) con finalidades cinegéticas, no afectan significativamente a nuestras estimas. Por otra parte, los complejos patrones de desplazamiento de esta especie requieren especial atención. En este sentido, el análisis de recuperaciones de anillas puede aportar información relevante, especialmente de los movimientos nomádicos de codornices a la búsqueda de hábitats adecuados, tras la destrucción de los cultivos invernales de cereales debido a la siega. Así, al desarrollar un modelo de distribución de cría para esta especie, se debe incorporar continuamente información actualizada de los cambios estacionales de hábitat y clima, con el fin de obtener unas predicciones óptimas. En este sentido, por ejemplo, la inclusión de datos quincenales de índices de vegetación en los modelos de distribución ha dado muy buenos resultados. La obtención de predicciones fiables de los cambios de la distribución de la especie y de sus desplazamientos durante la estación de cría puede ser muy útil para un mejor conocimiento del estado de conservación y las tendencias poblacionales de la especie, así como para el diseño de futuras medidas de gestión.
In this paper we review the conservation status and population trends of the common quail (Coturnix coturnix) from 1900 to the present. Data are sometimes contradictory with regard to the status of this species as it has some features that make it difficult to produce reliable population estimates. Recent data clearly suggest, either at a local scale or at a trans–national scale, that the Atlantic common quail populations have remained stable in the last two decades, and that restocking practices with farm–reared quails (hybrids with the Japanese quail, Coturnix japonica) do not affect our estimates. The complex movement patterns showed by this species require special attention. Analysis of ring recoveries can give important information, especially about the nomadic movement of quails in search of suitable habitats after the destruction of winter cereal crops due to harvesting. Thus, when developing a breeding distribution model for this species, continuously updated information on seasonal habitat and weather must be included for optimal prediction. Including fortnightly data of vegetation indices in distribution models, for example, has shown good results. Obtaining reliable predictions about changes in species distribution and movements during the breeding period could provide useful knowledge about the conservation status and population trends and would help in the design of future management measures.
Museu de Ciències Naturals de Barcelona
2012
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
http://www.raco.cat/index.php/ABC/article/view/259220
2014-928X
1578-665X
RACO (Revistes Catalanes amb Accés Obert)
cat
Animal Biodiversity and Conservation, 2012, Vol. 35, Núm. 2 (2012), p. 343-352
http://www.raco.cat/index.php/ABC/article/view/259220/346482
info:eu-repo/semantics/openAccess
oai:raco.cat:article/259221
2020-05-20T11:24:53Z
ABC:Perdix
The grey partridge in the UK: population status, research, policy and prospects
The grey partridge in the UK: population status, research, policy and prospects
The grey partridge in the UK: population status, research, policy and prospects
Aebischer, N. J.
Ewald, J. A.
La perdiz pardilla en el Reino Unido: estado de la población, investigación, gestión y perspectivas
Durante los últimos cincuenta años, los efectivos de la perdiz pardilla (Perdix perdix) han descendido catastróficamente en el Reino Unido. Por el contrario, el Programa de Recuento de la Perdiz de la GWCT (Fundación para la Conservación de la Caza y la Fauna Salvaje) presenta un 81% de aumento desde el año 2000 en los lugares del Reino Unido en que interviene. En este estudio exploramos los antecedentes y las razones de estos resultados tan contradictorios. Las investigaciones de la GWCT han tenido como consecuencias recomendaciones científicamente demostradas para la mejora del medio ambiente de la perdiz en el Reino Unido, desde los requerimientos del hábitat hasta la densidad de depredadores. Dichas investigaciones han influido en la política gubernamental del Reino Unido, que ahora incluye uno de los proyectos de Europa más orientadas hacia la conservación y más flexible en cuanto a hábitat y agricultura, lo que permite a los gestores del territorio recuperar gran parte del hábitat costero de la perdiz pardilla. Actualmente, los proyectos sobre agricultura y medio ambiente no abarcan la selección de los depredadores más comunes, de manera que son principalmente los cotos de caza con guardabosques privados los que han aplicado todas las medidas de gestión. El futuro de la perdiz pardilla en el Reino Unido reside en el equilibrio entre la economía de la producción agrícola, las medidas agro–medioambientales, y la caza.
La perdiz pardilla en el Reino Unido: estado de la población, investigación, gestión y perspectivas
Durante los últimos cincuenta años, los efectivos de la perdiz pardilla (Perdix perdix) han descendido catastróficamente en el Reino Unido. Por el contrario, el Programa de Recuento de la Perdiz de la GWCT (Fundación para la Conservación de la Caza y la Fauna Salvaje) presenta un 81% de aumento desde el año 2000 en los lugares del Reino Unido en que interviene. En este estudio exploramos los antecedentes y las razones de estos resultados tan contradictorios. Las investigaciones de la GWCT han tenido como consecuencias recomendaciones científicamente demostradas para la mejora del medio ambiente de la perdiz en el Reino Unido, desde los requerimientos del hábitat hasta la densidad de depredadores. Dichas investigaciones han influido en la política gubernamental del Reino Unido, que ahora incluye uno de los proyectos de Europa más orientadas hacia la conservación y más flexible en cuanto a hábitat y agricultura, lo que permite a los gestores del territorio recuperar gran parte del hábitat costero de la perdiz pardilla. Actualmente, los proyectos sobre agricultura y medio ambiente no abarcan la selección de los depredadores más comunes, de manera que son principalmente los cotos de caza con guardabosques privados los que han aplicado todas las medidas de gestión. El futuro de la perdiz pardilla en el Reino Unido reside en el equilibrio entre la economía de la producción agrícola, las medidas agro–medioambientales, y la caza.
Numbers of grey partridges (Perdix perdix) have declined catastrophically over the last 50 years in the UK. By contrast, the Partridge Count Scheme of the Game & Wildlife Conservation Trust (GWCT) shows an 81% increase on participating UK sites since 2000. We explore the background and reasons for this conflicting picture. GWCT research has led to scientifically proven recommendations for improving the UK partridge environment, ranging from habitat requirements to predator density. The research has influenced UK government policy, which now includes one of the most conservation–oriented and flexible agri–environment schemes in Europe, allowing land managers to recover much of the cost of grey partridge habitat creation. Culling common predators is not covered by agri–environment schemes, so it is primarily shooting estates with private gamekeepers that have implemented the full package of management measures. The future fate of the grey partridge in the UK rests on the balance between the economics of agricultural production, agri–environment measures and shooting.
Museu de Ciències Naturals de Barcelona
2012
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
http://www.raco.cat/index.php/ABC/article/view/259221
2014-928X
1578-665X
RACO (Revistes Catalanes amb Accés Obert)
cat
Animal Biodiversity and Conservation, 2012, Vol. 35, Núm. 2 (2012), p. 353-362
http://www.raco.cat/index.php/ABC/article/view/259221/346483
info:eu-repo/semantics/openAccess
oai:raco.cat:article/259222
2020-05-20T11:24:52Z
ABC:Perdix
Restoration of a wild grey partridge shoot: a major development in the Sussex study, UK
Restoration of a wild grey partridge shoot: a major development in the Sussex study, UK
Restoration of a wild grey partridge shoot: a major development in the Sussex study, UK
Ewald, J. A.
Potts, G. R.
Aebischer, N. J.
Restauración de la caza de la perdiz pardilla: un importante progreso en el estudio de Sussex, Reino Unido
Desde hace una generación se conoce la base científica de la gestión de la perdiz pardilla. Ésta incluye el control de los depredadores de nidos, la provisión de material para la nidificación, tener suficientes insectos para alimentar a las crías, y un control adecuado de la caza. Más recientemente también se ha considerado importante proveer alimento para las aves adultas y y hábitats para protegerlas de las aves rapaces. El abastecimiento del hábitat puede ser caro, pero en el Reino Unido los costos pueden recuperarse parcialmente mediante proyectos agro-medioambientales. El propietario de la tierra aún tiene que pagar por los servicios de los guardabosques. Desde 2003/2004, una parte del área de estudio de Sussex de la GWCT ha puesto en práctica estos principios de gestión ambiental, con la intención de restaurar la caza de la perdiz pardilla en esta zona del sur de Inglaterra. Los resultados han sido impresionantes, con un aumento de la densidad de parejas en primavera de 0,3/100 ha en 2003 hasta casi 20 parejas/100 ha en el 2010, en un área total de más de 10 km2. Durante los últimos dos años se ha practicado la caza de la perdiz pardilla y los propietarios de las tierras y sus equipos se han ganado el reconocimiento nacional por su labor conservacionista.
Restauración de la caza de la perdiz pardilla: un importante progreso en el estudio de Sussex, Reino Unido
Desde hace una generación se conoce la base científica de la gestión de la perdiz pardilla. Ésta incluye el control de los depredadores de nidos, la provisión de material para la nidificación, tener suficientes insectos para alimentar a las crías, y un control adecuado de la caza. Más recientemente también se ha considerado importante proveer alimento para las aves adultas y y hábitats para protegerlas de las aves rapaces. El abastecimiento del hábitat puede ser caro, pero en el Reino Unido los costos pueden recuperarse parcialmente mediante proyectos agro-medioambientales. El propietario de la tierra aún tiene que pagar por los servicios de los guardabosques. Desde 2003/2004, una parte del área de estudio de Sussex de la GWCT ha puesto en práctica estos principios de gestión ambiental, con la intención de restaurar la caza de la perdiz pardilla en esta zona del sur de Inglaterra. Los resultados han sido impresionantes, con un aumento de la densidad de parejas en primavera de 0,3/100 ha en 2003 hasta casi 20 parejas/100 ha en el 2010, en un área total de más de 10 km2. Durante los últimos dos años se ha practicado la caza de la perdiz pardilla y los propietarios de las tierras y sus equipos se han ganado el reconocimiento nacional por su labor conservacionista.
The scientific basis of wild grey partridge management has been known for a generation. This includes controlling nest predators, providing nesting cover, having sufficient insect food for chicks and appropriate rates of shooting. More recently, measures such as providing food for adult birds and habitats for protection from birds of prey have also been considered important. Habitat provision can be expensive, but in the UK costs can be partially recovered through governmental agri–environment schemes. The landowner still needs to pay for the essential gamekeeper. Since 2003/04, one part of the Game & Wildlife Conservation Trust’s (GWCT) Sussex Study area has put these principles of environmental management into practice with the aim of restoring a wild grey partridge shoot to this part of Southern England. Results have been impressive, with the spring pair density increasing from 0.3 pairs/100 ha in 2003 to nearly 20 pairs/100 ha in 2010 on an area of just over 10 km2. Over the past two years a wild grey partridge shoot has taken place, and the landowner and his team have gained national recognition for their conservation work.
Museu de Ciències Naturals de Barcelona
2012
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
http://www.raco.cat/index.php/ABC/article/view/259222
2014-928X
1578-665X
RACO (Revistes Catalanes amb Accés Obert)
cat
Animal Biodiversity and Conservation, 2012, Vol. 35, Núm. 2 (2012), p. 363-369
http://www.raco.cat/index.php/ABC/article/view/259222/346484
info:eu-repo/semantics/openAccess
oai:raco.cat:article/259223
2020-05-20T11:24:51Z
ABC:Perdix
Rock partridge (Alectoris graeca graeca) population density and trends in central Greece
Rock partridge (Alectoris graeca graeca) population density and trends in central Greece
Rock partridge (Alectoris graeca graeca) population density and trends in central Greece
Bontzorlos, V. A.
Vlachos, C. G.
Bakaloudis, D. E.
Chatzinikos, E. N.
Dedousopoulou, E. A.
Kiousis, D. K.
Thomaides, C.
Densidad de población y tendencias de la perdiz griega oriental (Alectoris graeca graeca) en Grecia central
La perdiz griega es una especie emblemática de la avifauna griega y una de las especies cinegéticas más importantes del país. En este estudio, en el que combinamos recuentos in situ a largo plazo con la metodología de muestreo a distancia, en Grecia central, indicó que la población de dicha especie en Grecia es la mayor de toda la zona de distribución europea, contrastando con todos los estudios anteriores. Las tendencias interanuales sugirieron la existencia de una población de perdiz griega estable tanto en los cotos de caza como en los refugios de fauna, mientras que en verano, esta especie presentaba densidades significativamente más altas a altitudes de más de 1.000 m, probablemente debido a los efectos de la depredación en las zonas inferiores. La similitud de la estructura de la población entre los refugios de fauna y las zonas de caza, junto a las tendencias poblacionales estables, demostraron que la caza de la perdiz griega en el país es sostenible.
Densidad de población y tendencias de la perdiz griega oriental (Alectoris graeca graeca) en Grecia central
La perdiz griega es una especie emblemática de la avifauna griega y una de las especies cinegéticas más importantes del país. En este estudio, en el que combinamos recuentos in situ a largo plazo con la metodología de muestreo a distancia, en Grecia central, indicó que la población de dicha especie en Grecia es la mayor de toda la zona de distribución europea, contrastando con todos los estudios anteriores. Las tendencias interanuales sugirieron la existencia de una población de perdiz griega estable tanto en los cotos de caza como en los refugios de fauna, mientras que en verano, esta especie presentaba densidades significativamente más altas a altitudes de más de 1.000 m, probablemente debido a los efectos de la depredación en las zonas inferiores. La similitud de la estructura de la población entre los refugios de fauna y las zonas de caza, junto a las tendencias poblacionales estables, demostraron que la caza de la perdiz griega en el país es sostenible.
The rock partridge is an emblematic species of the Greek avifauna and one of the most important game species in the country. The present study, which combined long term in–situ counts with distance sampling methodology in central Greece, indicated that the species’ population in Greece is the highest within its European distribution, in contrast to all prior considerations. Inter–annual trends suggested a stable rock partridge population both within hunting areas and wildlife refuges, whereas during summer, the species presented significantly higher densities in altitudes of more than 1,000 m, most probably due to the effect of predation at lower zones. The similarity of population structure between wildlife refuges and hunting zones along with the stable population trends demonstrate that rock partridge harvest in the country is sustainable.
Museu de Ciències Naturals de Barcelona
2012
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
http://www.raco.cat/index.php/ABC/article/view/259223
2014-928X
1578-665X
RACO (Revistes Catalanes amb Accés Obert)
cat
Animal Biodiversity and Conservation, 2012, Vol. 35, Núm. 2 (2012), p. 371-380
http://www.raco.cat/index.php/ABC/article/view/259223/346485
info:eu-repo/semantics/openAccess
oai:raco.cat:article/259224
2020-05-20T11:24:51Z
ABC:Perdix
Restoration of a sustainable wild grey partridge shoot in eastern England
Restoration of a sustainable wild grey partridge shoot in eastern England
Restoration of a sustainable wild grey partridge shoot in eastern England
Draycott, R. A. H.
Recuperación de un coto de caza sostenible de perdiz pardilla en el este de Inglaterra
El este de Inglaterra ha sido un baluarte de la perdiz pardilla, Perdix perdix, pero al igual que en el resto de Gran Bretaña, sus efectivos están disminuyendo desde los años cincuenta. Desde dicha década se han monitorizado las perdices de un área de estudio de 40 km2 en el condado de Norfolk en colaboración con la GWCT (Fundación para la Conservación de la Caza y la Fauna). A partir del año 2001, terratenientes, granjeros y guardabosques emprendieron un programa de creación de hábitat, suplementación alimentaria y control de los predadores, con el fin de recuperar las perdices. Las densidades aumentaron desde 4,7 parejas/km2 en marzo del 2001 a 54 parejas/km2 en marzo del 2011. Dichas densidades son comparables a las que había antes de la disminución nacional de los efectivos de perdiz pardilla. Durante los últimos tres inviernos se abatieron entre 13 y 74 aves/km2, y los efectivos primaverales continúan creciendo.
Recuperación de un coto de caza sostenible de perdiz pardilla en el este de Inglaterra
El este de Inglaterra ha sido un baluarte de la perdiz pardilla, Perdix perdix, pero al igual que en el resto de Gran Bretaña, sus efectivos están disminuyendo desde los años cincuenta. Desde dicha década se han monitorizado las perdices de un área de estudio de 40 km2 en el condado de Norfolk en colaboración con la GWCT (Fundación para la Conservación de la Caza y la Fauna). A partir del año 2001, terratenientes, granjeros y guardabosques emprendieron un programa de creación de hábitat, suplementación alimentaria y control de los predadores, con el fin de recuperar las perdices. Las densidades aumentaron desde 4,7 parejas/km2 en marzo del 2001 a 54 parejas/km2 en marzo del 2011. Dichas densidades son comparables a las que había antes de la disminución nacional de los efectivos de perdiz pardilla. Durante los últimos tres inviernos se abatieron entre 13 y 74 aves/km2, y los efectivos primaverales continúan creciendo.
Eastern England has been a stronghold for grey partridges Perdix perdix, but in common with the rest of Britain, numbers declined from the 1950s onwards. Partridges within a 40 km2 study area in the county of Norfolk have been monitored in conjunction with the Game and Wildlife Conservation Trust (GWCT) since the 1950s. Since 2001 a programme of habitat creation, supplementary feeding and predation control was undertaken by the landowner, farmers and gamekeepers to restore partridges. Numbers increased from 4.7 pairs/km2 in March 2001 to 54 pairs/km2 in March 2011. These densities are comparable with those before the national decline in grey partridge stock. In the last three winters, between 13 and 74 birds/km2 were harvested and spring stocks continue to increase.
Museu de Ciències Naturals de Barcelona
2012
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
http://www.raco.cat/index.php/ABC/article/view/259224
2014-928X
1578-665X
RACO (Revistes Catalanes amb Accés Obert)
cat
Animal Biodiversity and Conservation, 2012, Vol. 35, Núm. 2 (2012), p. 381-386
http://www.raco.cat/index.php/ABC/article/view/259224/346486
info:eu-repo/semantics/openAccess
oai:raco.cat:article/259225
2020-05-20T11:24:49Z
ABC:Perdix
Every partridge counts, successful techniques used in the captive conservation breeding programme for wild grey partridge in Ireland
Every partridge counts, successful techniques used in the captive conservation breeding programme for wild grey partridge in Ireland
Every partridge counts, successful techniques used in the captive conservation breeding programme for wild grey partridge in Ireland
Buckley, K.
Kelly, P.
Kavanagh, B.
O’Gorman, E. C.
Carnus, T.
McMahon, B. J.
Cada perdiz cuenta, técnicas utilizadas con éxito en el programa de conservación de cría en cautividad para la perdiz pardilla en Irlanda
Entre los años 1998 y 2001, los últimos restos de la población salvaje de perdiz pardilla (Perdix perdix) de Irlanda se enfrentaban a una extinción inminente, con una población primaveral estimada de 4–6 parejas, y una población otoñal de 22–24 aves. En el 2002 se inició un programa de cría en cautividad con dos parejas de perdices pardillas. En el año con mayor éxito, 2010, 39 parejas produjeron un total de 510 pollos. La tasa promedio de supervivencia de los pollos era del 65,13%. Se consiguió la mayor tasa de supervivencia de éstos en el 2011, que era del 88,9%. La supervivencia de las crías de los pollos de parejas de progenitores criados en cautividad se define mediante el número de jóvenes que sobreviven hasta la edad de seis semanas: parecida a las estimas utilizadas para las poblaciones salvajes de perdiz pardilla. Se soltaron grupos familiares desde finales del verano a principios del otoño. En la mayoría de los casos se soltaba la cohorte familiar entera como una unidad. Sin embargo, en los grupos de veinte o más, se retenía un promedio de cinco pollos criados por sus padres para formar la población de cría para el año siguiente. Al iniciarse la primavera del año siguiente, las aves retenidas se emparejaban con machos o hembras sueltos que se recogían de la naturaleza mediante trampas. Las técnicas que utilizamos eran las tradicionales y el trabajo intensivo, pero muy efectivo. Recomendamos que otros proyectos de recuperación de la perdiz pardilla consideren la cría en cautividad, utilizando los métodos empleados en este programa, para completar otros métodos de gestión utilizados.
Cada perdiz cuenta, técnicas utilizadas con éxito en el programa de conservación de cría en cautividad para la perdiz pardilla en Irlanda
Entre los años 1998 y 2001, los últimos restos de la población salvaje de perdiz pardilla (Perdix perdix) de Irlanda se enfrentaban a una extinción inminente, con una población primaveral estimada de 4–6 parejas, y una población otoñal de 22–24 aves. En el 2002 se inició un programa de cría en cautividad con dos parejas de perdices pardillas. En el año con mayor éxito, 2010, 39 parejas produjeron un total de 510 pollos. La tasa promedio de supervivencia de los pollos era del 65,13%. Se consiguió la mayor tasa de supervivencia de éstos en el 2011, que era del 88,9%. La supervivencia de las crías de los pollos de parejas de progenitores criados en cautividad se define mediante el número de jóvenes que sobreviven hasta la edad de seis semanas: parecida a las estimas utilizadas para las poblaciones salvajes de perdiz pardilla. Se soltaron grupos familiares desde finales del verano a principios del otoño. En la mayoría de los casos se soltaba la cohorte familiar entera como una unidad. Sin embargo, en los grupos de veinte o más, se retenía un promedio de cinco pollos criados por sus padres para formar la población de cría para el año siguiente. Al iniciarse la primavera del año siguiente, las aves retenidas se emparejaban con machos o hembras sueltos que se recogían de la naturaleza mediante trampas. Las técnicas que utilizamos eran las tradicionales y el trabajo intensivo, pero muy efectivo. Recomendamos que otros proyectos de recuperación de la perdiz pardilla consideren la cría en cautividad, utilizando los métodos empleados en este programa, para completar otros métodos de gestión utilizados.
Between 1998 and 2001 the last remaining wild grey partridge (Perdix perdix) population in Ireland faced imminent extinction with an estimated spring population of 4–6 pairs, and an autumn population of 22–24 birds. A captive breeding programme began in 2002 with two pairs of grey partridge. In the most successful year in 2010, 39 pairs produced a total of 510 chicks. Average chick survival rate was 65.13%. At 88.9 the highest chick survival rate was achieved in 2011. Chick survival of parent–reared birds in captivity is defined by the number of juveniles surviving at age six weeks: similar to estimations used for wild populations of grey partridge. Family coveys were released in late summer to early autumn. In most instances the entire family cohort was released as one unit. However, in coveys of twenty or above, an average of five parent–reared poults were held back as breeding stock for the following year. In early spring of the following year, birds held back were paired with single males or females trapped from the wild. The techniques we used were traditional and labour intensive but highly effective. We recommend that other grey partridge recovery projects should consider captive breeding using the methods employed in this programme to compliment other game management methods used.
Museu de Ciències Naturals de Barcelona
2012
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
http://www.raco.cat/index.php/ABC/article/view/259225
2014-928X
1578-665X
RACO (Revistes Catalanes amb Accés Obert)
cat
Animal Biodiversity and Conservation, 2012, Vol. 35, Núm. 2 (2012), p. 387-393
http://www.raco.cat/index.php/ABC/article/view/259225/346487
info:eu-repo/semantics/openAccess
oai:raco.cat:article/259226
2020-05-20T11:24:48Z
ABC:Perdix
Does fox control improve red–legged partridge (Alectoris rufa) survival? An experimental study in Northern Spain
Does fox control improve red–legged partridge (Alectoris rufa) survival? An experimental study in Northern Spain
Does fox control improve red–legged partridge (Alectoris rufa) survival? An experimental study in Northern Spain
Mateo–Moriones, A.
Villafuerte, R.
Ferreras, P.
¿Puede el control de zorros mejorar la supervivencia de la perdiz roja (Alectoris rufa)? Un estudio experimental en el Norte de España
Evaluamos la efectividad del control selectivo de zorros como método para mejorar la supervivencia de la perdiz roja (Alectoris rufa). Para ello, radio–seguimos 89 perdices adultas y sus pollos (62 pollos de pocos días y 46 pollos de más de un mes de edad), e hicimos un seguimiento de sus nidos en dos cotos de caza del Norte de España durante dos años. En la mitad de la superficie de cada coto se controlaron de forma selectiva los depredadores generalistas (zorro, Vulpes vulpes, y urracas, Pica pica) durante el primer año, y los tratamientos se invirtieron entre zonas durante el segundo año. Estimamos el efecto del control de depredadores sobre las tasas de supervivencia. El control de depredadores no mejoró la supervivencia de los adultos y nidos de perdiz, pero sí mejoró la supervivencia de los pollos, especialmente para los pollos de más de un mes de edad.
¿Puede el control de zorros mejorar la supervivencia de la perdiz roja (Alectoris rufa)? Un estudio experimental en el Norte de España
Evaluamos la efectividad del control selectivo de zorros como método para mejorar la supervivencia de la perdiz roja (Alectoris rufa). Para ello, radio–seguimos 89 perdices adultas y sus pollos (62 pollos de pocos días y 46 pollos de más de un mes de edad), e hicimos un seguimiento de sus nidos en dos cotos de caza del Norte de España durante dos años. En la mitad de la superficie de cada coto se controlaron de forma selectiva los depredadores generalistas (zorro, Vulpes vulpes, y urracas, Pica pica) durante el primer año, y los tratamientos se invirtieron entre zonas durante el segundo año. Estimamos el efecto del control de depredadores sobre las tasas de supervivencia. El control de depredadores no mejoró la supervivencia de los adultos y nidos de perdiz, pero sí mejoró la supervivencia de los pollos, especialmente para los pollos de más de un mes de edad.
This work evaluates the effectiveness of fox control as a method to improve the survival of red–legged partridge (Alectoris rufa). We radio–tracked 89 adult partridges and their chicks (62 few days old chicks and 46 over one–month–old chicks) and monitored their nests (N = 45) on two hunting estates in northern Spain over two years. Generalist predators (red fox, Vulpes vulpes, and magpie, Pica pica) were selectively controlled on one half of each estate during the first year, and on the other half in the second year. We estimated the effect of predator control on survival rates. Predator control did not improve survival rates for adult partridges and nests, but it improved chick survival, especially for chicks over one–month old.
Museu de Ciències Naturals de Barcelona
2012
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
http://www.raco.cat/index.php/ABC/article/view/259226
2014-928X
1578-665X
RACO (Revistes Catalanes amb Accés Obert)
cat
Animal Biodiversity and Conservation, 2012, Vol. 35, Núm. 2 (2012), p. 395-404
http://www.raco.cat/index.php/ABC/article/view/259226/346488
info:eu-repo/semantics/openAccess
oai:raco.cat:article/259227
2020-05-20T11:24:47Z
ABC:Perdix
Effectiveness of habitat management for improving grey partridge populations: a BACI experimental assessment
Effectiveness of habitat management for improving grey partridge populations: a BACI experimental assessment
Effectiveness of habitat management for improving grey partridge populations: a BACI experimental assessment
Bro, E.
Mayot, P.
Reitz, F.
Eficacia de la gestión del hábitat para mejorar las poblaciones de perdiz pardilla: una evaluación experimental BACI
Evaluamos el impacto de la división de los campos (franjas de 4 m de suelo desnudo dentro de campos de trigo) y de la alimentación suplementaria (mediante suministradores de grano) sobre la perdiz pardilla Perdix perdix L., utilizando experimentos antes–después/control–impacto (BACI, ‘before–after’/'control–impact’) de seis años. No detectamos ningún efecto positivo convincente de ninguna de estas dos medidas sobre la densidad de parejas de perdices ni el éxito reproductivo. Los aumentos en la densidad de parejas fueron similares en las áreas de control y en las gestionadas y se encontraron resultados contrastantes entre algunos emplazamientos. No se observó ningún patrón consistente entre el éxito reproductivo y la intensidad de la alimentación. Nuestros estudios destacan la necesidad de experimentos de campo en granjas, para comprobar la eficacia de las medidas de gestión. Nuestra conclusión es que, en el contexto en que se aplicaron, las técnicas de gestión dirigidas a aumentar la densidad de perdices no produjeron sistemáticamente el efecto deseado. En la Discusión desarrollamos nuestro punto de vista sobre la gestión.
Eficacia de la gestión del hábitat para mejorar las poblaciones de perdiz pardilla: una evaluación experimental BACI
Evaluamos el impacto de la división de los campos (franjas de 4 m de suelo desnudo dentro de campos de trigo) y de la alimentación suplementaria (mediante suministradores de grano) sobre la perdiz pardilla Perdix perdix L., utilizando experimentos antes–después/control–impacto (BACI, ‘before–after’/'control–impact’) de seis años. No detectamos ningún efecto positivo convincente de ninguna de estas dos medidas sobre la densidad de parejas de perdices ni el éxito reproductivo. Los aumentos en la densidad de parejas fueron similares en las áreas de control y en las gestionadas y se encontraron resultados contrastantes entre algunos emplazamientos. No se observó ningún patrón consistente entre el éxito reproductivo y la intensidad de la alimentación. Nuestros estudios destacan la necesidad de experimentos de campo en granjas, para comprobar la eficacia de las medidas de gestión. Nuestra conclusión es que, en el contexto en que se aplicaron, las técnicas de gestión dirigidas a aumentar la densidad de perdices no produjeron sistemáticamente el efecto deseado. En la Discusión desarrollamos nuestro punto de vista sobre la gestión.
We assessed the impact of field division (4 m bare ground strips within wheat fields) and food supplementation (supplied through grain feeders) on grey partridge Perdix perdix L. populations using six–year ‘before–after’/'control–impact’ (BACI) experiments. We did not detect any convincing positive effects of either of these two schemes on partridge pair density and reproductive success. Increases in pair densities were similar on managed and control areas, and contrasting results were found between some sites. No consistent pattern was observed between reproductive success and feeding intensity. Our studies highlight the need for field experiments at farm–scale to test the effectiveness of management measures. We conclude that, in the context in which they are applied, management techniques directed towards increasing partridge density do not systematically provide the desired outcome. We develop our point of view about management in the Discussion.
Museu de Ciències Naturals de Barcelona
2012
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
http://www.raco.cat/index.php/ABC/article/view/259227
2014-928X
1578-665X
RACO (Revistes Catalanes amb Accés Obert)
cat
Animal Biodiversity and Conservation, 2012, Vol. 35, Núm. 2 (2012), p. 405-413
http://www.raco.cat/index.php/ABC/article/view/259227/346489
info:eu-repo/semantics/openAccess
oai:raco.cat:article/259228
2020-05-20T11:24:46Z
ABC:Perdix
The invertebrate diet of northern bobwhite chicks in Georgia, United States
The invertebrate diet of northern bobwhite chicks in Georgia, United States
The invertebrate diet of northern bobwhite chicks in Georgia, United States
Butler, D. A.
Palmer, W. E.
Cook, M. P.
Dieta a base de invertebrados de las crías del colín de Virginia en Georgia, Estados Unidos
El establecimiento de hábitats de cría a lo largo de los márgenes de los campos se ha convertido en una norma agro–medioambiental muy popular, para ayudar a invertir la disminución de las poblaciones del colín de Virginia (Colinus virginianus) en Georgia, Estados Unidos. En este estudio se examina la dieta a base de invertebrados de los pollos, con hábitats de cría bien establecidos, que forrajean en las tierras de labrantío, en comparación con la de las crías de un coto de caza de colines de Virginia salvajes gestionado intensivamente. En los años 2001 y 2002 se recogieron muestras fecales de los lugares de descanso nocturnos de las crías, y se analizaron. Se investigaron las diferencias en cuanto a la composición de invertebrados entre los lugares de estudio, utilizando un análisis composicional. Mientras que la dieta de los pollos de ambos lugares contenía grupos de invertebrados similares, la composición de las dietas variaba significativamente. A pesar de que las crías de los cultivos habían comido 1,7 veces menos coleópteros, habían devorado 1,7 veces más hemípteros. Estos datos sugieren que aunque la composición de invertebrados de la dieta de las crías difería entre los dos tipos de hábitat, en ambos contenía grandes proporciones de las presas más importantes.
Dieta a base de invertebrados de las crías del colín de Virginia en Georgia, Estados Unidos
El establecimiento de hábitats de cría a lo largo de los márgenes de los campos se ha convertido en una norma agro–medioambiental muy popular, para ayudar a invertir la disminución de las poblaciones del colín de Virginia (Colinus virginianus) en Georgia, Estados Unidos. En este estudio se examina la dieta a base de invertebrados de los pollos, con hábitats de cría bien establecidos, que forrajean en las tierras de labrantío, en comparación con la de las crías de un coto de caza de colines de Virginia salvajes gestionado intensivamente. En los años 2001 y 2002 se recogieron muestras fecales de los lugares de descanso nocturnos de las crías, y se analizaron. Se investigaron las diferencias en cuanto a la composición de invertebrados entre los lugares de estudio, utilizando un análisis composicional. Mientras que la dieta de los pollos de ambos lugares contenía grupos de invertebrados similares, la composición de las dietas variaba significativamente. A pesar de que las crías de los cultivos habían comido 1,7 veces menos coleópteros, habían devorado 1,7 veces más hemípteros. Estos datos sugieren que aunque la composición de invertebrados de la dieta de las crías difería entre los dos tipos de hábitat, en ambos contenía grandes proporciones de las presas más importantes.
The establishment of brood–rearing habitats along field margins has become a popular agri–environmental prescription to help reverse population declines of northern bobwhite (Colinus virginianus) in Georgia, United States. Here, the invertebrate–diet of chicks foraging on farmland with established brood–rearing habitats is examined and compared to those of chicks on an intensively managed wild bobwhite shooting estate. In 2001 and 2002, faecal samples were collected and analysed from nocturnal roost sites of bobwhite broods. Differences in invertebrate composition between the study sites were investigated using compositional analysis. While the diet of chicks on both sites contained similar invertebrate groups, the composition of the diets varied significantly. Although chicks on farmland had eaten 1.7 times fewer Coleoptera, they had 1.7 times more Hemiptera in their diet. These data suggest that although the invertebrate composition in the diet of chicks differed between the two landscapes, both contained high proportions of important prey items.
Museu de Ciències Naturals de Barcelona
2012
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
http://www.raco.cat/index.php/ABC/article/view/259228
2014-928X
1578-665X
RACO (Revistes Catalanes amb Accés Obert)
cat
Animal Biodiversity and Conservation, 2012, Vol. 35, Núm. 2 (2012), p. 415-418
http://www.raco.cat/index.php/ABC/article/view/259228/346490
info:eu-repo/semantics/openAccess
oai:raco.cat:article/259229
2020-05-20T11:24:45Z
ABC:Perdix
Microsatellite markers show distinctiveness of released and wild grey partridges in Finland
Microsatellite markers show distinctiveness of released and wild grey partridges in Finland
Microsatellite markers show distinctiveness of released and wild grey partridges in Finland
Liukkonen, T.
Kvist, L.
Mykrä, S.
Los marcadores de microsatélites ponen de manifiesto las diferencias entre las perdices pardillas liberadas y silvestres en Finlandia
El objetivo principal de este estudio consistió en estudiar si las poblaciones de las granjas cinegéticas utilizadas para las liberaciones en el medio natural en Finlandia son parecidas a las poblaciones silvestres en cuanto a su estructura genética y, en el caso de no serlo, si las poblaciones silvestres muestran signos de hibridación. Se utilizaron en total 301 muestras de pluma y 10 loci de microsatélite. Las muestras se recogieron en Francia, Gran Bretaña, Finlandia (silvestres y en cautividad) y Grecia. Calculamos los valores de FST entre pares de poblaciones del estudio, examinamos la estructura de la población y determinamos los posibles migrantes de primera generación. Los valores de FST entre pares indicaron la presencia de estructuración entre las poblaciones estudiadas. Los resultados indican que la población de granja utilizada para las liberaciones es distinta de las poblaciones silvestres. No se detectaron signos de hibridación entre las aves liberadas y las nativas.
Los marcadores de microsatélites ponen de manifiesto las diferencias entre las perdices pardillas liberadas y silvestres en Finlandia
El objetivo principal de este estudio consistió en estudiar si las poblaciones de las granjas cinegéticas utilizadas para las liberaciones en el medio natural en Finlandia son parecidas a las poblaciones silvestres en cuanto a su estructura genética y, en el caso de no serlo, si las poblaciones silvestres muestran signos de hibridación. Se utilizaron en total 301 muestras de pluma y 10 loci de microsatélite. Las muestras se recogieron en Francia, Gran Bretaña, Finlandia (silvestres y en cautividad) y Grecia. Calculamos los valores de FST entre pares de poblaciones del estudio, examinamos la estructura de la población y determinamos los posibles migrantes de primera generación. Los valores de FST entre pares indicaron la presencia de estructuración entre las poblaciones estudiadas. Los resultados indican que la población de granja utilizada para las liberaciones es distinta de las poblaciones silvestres. No se detectaron signos de hibridación entre las aves liberadas y las nativas.
The main aim of this study was to study whether the present game farm stocks used for releases to the wild in Finland are similar to wild populations in their genetic structure, and if not, whether the wild populations show any signs of hybridisation. A total of 301 feather samples and ten microsatellite loci were used. Samples were collected from France, Great Britain, Finland (wild and captive) and Greece. We estimated pairwise FST–values between study populations, examined population structure and identified possible first generation migrants. Pairwise FST–values indicated structuring among studied populations. Results indicate that the farm stock used for releases deviates from the wild populations. No signs of hybridisation between the released and native birds were detected.
Museu de Ciències Naturals de Barcelona
2012
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
http://www.raco.cat/index.php/ABC/article/view/259229
2014-928X
1578-665X
RACO (Revistes Catalanes amb Accés Obert)
cat
Animal Biodiversity and Conservation, 2012, Vol. 35, Núm. 2 (2012), p. 419-428
http://www.raco.cat/index.php/ABC/article/view/259229/346491
info:eu-repo/semantics/openAccess
oai:raco.cat:article/259230
2020-05-20T11:24:44Z
ABC:Perdix
Does the use of playback affect the estimated numbers of red–legged partridge Alectoris rufa?
Does the use of playback affect the estimated numbers of red–legged partridge Alectoris rufa?
Does the use of playback affect the estimated numbers of red–legged partridge Alectoris rufa?
Tizzani, P.
Negri, E.
Silvano, F.
Malacarne, G.
Meneguz, P. G.
¿Afecta el uso de playback a las cifras estimadas de perdiz roja, Alectoris rufa?
La perdiz roja, Alectoris rufa, vive en una situación de riesgo potencial en cuanto a su conservación a largo plazo en Italia, dado que su hábitat se ve cada vez más amenazado por la desaparición de los ambientes tradicionalmente relacionados con la agricultura. En tal situación, es importante aplicar métodos de control efectivos para estudiar los cambios poblacionales a través del tiempo, y la identificación de amenazas potenciales a la conservación. El objetivo de este estudio era evaluar la efectividad del método de playback para estimar la densidad de machos que vocalizaban. Comparamos el método del playback con las llamadas espontáneas de los machos al amanecer, y las observaciones directas a lo largo de transectos. El resultado de los datos sin procesar de los recuentos mediante playback revelaron una gran tasa de subestimación, comparados con el método que rindió los mejores resultados: el recuento de vocalizaciones espontáneas al amanecer. Nuestro estudio proporciona una evaluación crítica de un método que está ampliamente extendido, aunque los datos sobre su eficacia son escasos. Nuestros datos no evalúan la probabilidad de detección de los tres métodos. Nuestra intención era únicamente evaluar qué métodos arrojan los mejores resultados en términos de la estimación del tamaño de la población en las mismas condiciones de campo (misma densidad de población, mismo periodo, misma área de monitorización). Los resultados arrojan algunas dudas sobre la capacidad del método del playback para monitorizar las poblaciones de perdiz roja. Se discuten las implicaciones de nuestros resultados para su aplicación en la gestión de poblaciones de perdiz roja.
¿Afecta el uso de playback a las cifras estimadas de perdiz roja, Alectoris rufa?
La perdiz roja, Alectoris rufa, vive en una situación de riesgo potencial en cuanto a su conservación a largo plazo en Italia, dado que su hábitat se ve cada vez más amenazado por la desaparición de los ambientes tradicionalmente relacionados con la agricultura. En tal situación, es importante aplicar métodos de control efectivos para estudiar los cambios poblacionales a través del tiempo, y la identificación de amenazas potenciales a la conservación. El objetivo de este estudio era evaluar la efectividad del método de playback para estimar la densidad de machos que vocalizaban. Comparamos el método del playback con las llamadas espontáneas de los machos al amanecer, y las observaciones directas a lo largo de transectos. El resultado de los datos sin procesar de los recuentos mediante playback revelaron una gran tasa de subestimación, comparados con el método que rindió los mejores resultados: el recuento de vocalizaciones espontáneas al amanecer. Nuestro estudio proporciona una evaluación crítica de un método que está ampliamente extendido, aunque los datos sobre su eficacia son escasos. Nuestros datos no evalúan la probabilidad de detección de los tres métodos. Nuestra intención era únicamente evaluar qué métodos arrojan los mejores resultados en términos de la estimación del tamaño de la población en las mismas condiciones de campo (misma densidad de población, mismo periodo, misma área de monitorización). Los resultados arrojan algunas dudas sobre la capacidad del método del playback para monitorizar las poblaciones de perdiz roja. Se discuten las implicaciones de nuestros resultados para su aplicación en la gestión de poblaciones de perdiz roja.
The red–legged partridge Alectoris rufa lives in a situation of potential conservation risk for its long–term preservation in Italy as its habitat is increasingly threatened by the disappearance of traditional agriculture–related environments. In such a situation, it is important to use effective and appropriate monitoring methods to assess population changes over time and to identify potential conservation threats. The objective of this study was to evaluate the effectiveness of the playback method to estimate the density of calling males. We compared playback method with spontaneous calling of males at dawn and direct observations along transects. The results on raw count data of playback counts revealed a strong underestimation rate compared to the method that gave the best results: count of spontaneous calls at dawn. Our study provides a critical evaluation of a method that is widely used even though data about its effectiveness are scarce. Our data do not evaluate detection probability of the three methods. Our aim was only to evaluate which methods give the best results in term of population size estimation under the same field condition (same population density, same period, same monitoring area). The results raise some doubts about the ability of the playback method to monitor red–legged partridge populations. The implications of our results for red–legged population management are discussed.
Museu de Ciències Naturals de Barcelona
2012
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
http://www.raco.cat/index.php/ABC/article/view/259230
2014-928X
1578-665X
RACO (Revistes Catalanes amb Accés Obert)
cat
Animal Biodiversity and Conservation, 2012, Vol. 35, Núm. 2 (2012), p. 429-435
http://www.raco.cat/index.php/ABC/article/view/259230/346492
info:eu-repo/semantics/openAccess
oai:raco.cat:article/259231
2020-05-20T11:24:43Z
ABC:Perdix
Twenty years of the grey partridge population in the LAJTA Project (Western Hungary)
Twenty years of the grey partridge population in the LAJTA Project (Western Hungary)
Twenty years of the grey partridge population in the LAJTA Project (Western Hungary)
Faragó, S.
Dittrich, G.
Horváth–Hangya, K.
Winkler, D.
Veinte años de la población de perdiz pardilla en el Proyecto LAJTA (Hungría occidental)
El Proyecto LAJTA cubre 3.065 ha. En esta área dominan las tierras de cultivo. Los campos están separados entre sí por cinturones forestales e hileras de árboles, que tienen en conjunto una superficie aproximada de 120 ha. Esta estructura de hábitat, caracterizada por el cultivo de 12–15 cosechas, mantenía una población de perdices con densidades de 1,75 aves/km2 (1991). El Proyecto empezó en 1991/1992 con el propósito de aumentar la capacidad de carga para la perdiz pardilla y otras especies de caza similares que vivían en la zona. Se contrató a un guardabosques a jornada completa y se inició la mejora del hábitat. Cuatro años más tarde, la población de cría había aumentado a 10,1 aves/km2. Además del aumento de parejas nidificantes, también aumentó la cantidad de pollos criados, de 5,1–11,2 individuos/km2 en 1990 a 27,3–38,4 individuos/km2 en 1994. No obstante, el tamaño de los campos no cambió significativamente. Aunque la longitud de los márgenes de los campos aumentó aproximadamente en un 25% (de 82 m/ha a 115 m/ha) por la influencia de la gestión del hábitat, solamente se alcanzó la mitad de los que se encuentran en los países de Europa central, donde predomina la propiedad privada de la tierra. Tras la privatización de los campos en 1995, como parte del cambio político húngaro —lo que afectó aproximadamente al 50% del área del proyecto— las posibilidades de mejorar el hábitat disminuyeron, y aumentó la presión tecnológica sobre la agricultura a gran escala. Como consecuencia de este proceso la población de perdiz pardilla volvió a decrecer hasta 1,43 aves/km2 en 1997. Como resultado de una nueva estrategia de gestión aplicada al Proyecto desde 1996, observamos un lento incremento de la población de cría, que se estabilizó alrededor de 5 aves/km2 del 2007 al 2009. La densidad en el mes de agosto aumentó durante el mismo periodo de 4,5 aves/km2 a 13–17 aves/km2. Durante las dos décadas en las que se llevó a cabo este estudio, la mortalidad de las crías y la mortalidad invernal eran extremadamente altas. Los factores clave que influencian la dinámica de poblaciones de la perdiz pardilla en nuestra área de estudio parecen ser las pérdidas de huevos y pollos, y la mortalidad invernal. Con el fin de determinar la relación entre los factores ambientales y los parámetros de la población de la perdiz pardilla, se utilizó un Análisis de Componentes Principales (ACP). La densidad de la perdiz pardilla en el mes de agosto se asociaba positivamente con la densidad del ecotono y la caza de zorros comunes y otros depredadores de aves (cornejas cenicientas y urracas). La densidad de las perdices también se correlacionaba en primavera y agosto con la caza de gatos y perros cimarrones. Los parámetros del hábitat tenían una correlación positiva con la densidad de la perdiz pardilla tanto en primavera como en agosto. Los niveles de abundancia de las poblaciones de gatos y perros cimarrones también se correlacionaron negativamente con las pérdidas invernales.
Veinte años de la población de perdiz pardilla en el Proyecto LAJTA (Hungría occidental)
El Proyecto LAJTA cubre 3.065 ha. En esta área dominan las tierras de cultivo. Los campos están separados entre sí por cinturones forestales e hileras de árboles, que tienen en conjunto una superficie aproximada de 120 ha. Esta estructura de hábitat, caracterizada por el cultivo de 12–15 cosechas, mantenía una población de perdices con densidades de 1,75 aves/km2 (1991). El Proyecto empezó en 1991/1992 con el propósito de aumentar la capacidad de carga para la perdiz pardilla y otras especies de caza similares que vivían en la zona. Se contrató a un guardabosques a jornada completa y se inició la mejora del hábitat. Cuatro años más tarde, la población de cría había aumentado a 10,1 aves/km2. Además del aumento de parejas nidificantes, también aumentó la cantidad de pollos criados, de 5,1–11,2 individuos/km2 en 1990 a 27,3–38,4 individuos/km2 en 1994. No obstante, el tamaño de los campos no cambió significativamente. Aunque la longitud de los márgenes de los campos aumentó aproximadamente en un 25% (de 82 m/ha a 115 m/ha) por la influencia de la gestión del hábitat, solamente se alcanzó la mitad de los que se encuentran en los países de Europa central, donde predomina la propiedad privada de la tierra. Tras la privatización de los campos en 1995, como parte del cambio político húngaro —lo que afectó aproximadamente al 50% del área del proyecto— las posibilidades de mejorar el hábitat disminuyeron, y aumentó la presión tecnológica sobre la agricultura a gran escala. Como consecuencia de este proceso la población de perdiz pardilla volvió a decrecer hasta 1,43 aves/km2 en 1997. Como resultado de una nueva estrategia de gestión aplicada al Proyecto desde 1996, observamos un lento incremento de la población de cría, que se estabilizó alrededor de 5 aves/km2 del 2007 al 2009. La densidad en el mes de agosto aumentó durante el mismo periodo de 4,5 aves/km2 a 13–17 aves/km2. Durante las dos décadas en las que se llevó a cabo este estudio, la mortalidad de las crías y la mortalidad invernal eran extremadamente altas. Los factores clave que influencian la dinámica de poblaciones de la perdiz pardilla en nuestra área de estudio parecen ser las pérdidas de huevos y pollos, y la mortalidad invernal. Con el fin de determinar la relación entre los factores ambientales y los parámetros de la población de la perdiz pardilla, se utilizó un Análisis de Componentes Principales (ACP). La densidad de la perdiz pardilla en el mes de agosto se asociaba positivamente con la densidad del ecotono y la caza de zorros comunes y otros depredadores de aves (cornejas cenicientas y urracas). La densidad de las perdices también se correlacionaba en primavera y agosto con la caza de gatos y perros cimarrones. Los parámetros del hábitat tenían una correlación positiva con la densidad de la perdiz pardilla tanto en primavera como en agosto. Los niveles de abundancia de las poblaciones de gatos y perros cimarrones también se correlacionaron negativamente con las pérdidas invernales.
The Lajta Project covers 3,065 ha. Within this area crop cultivation is dominant. Fields are separated from each other by forest belts and tree rows, extending altogether over roughly 120 ha. This habitat structure characterized by cultivation of 12–15 field crops sustained partridge population with densities of 1.75 birds/km2 (1991). The Project started in 1991/1992 and aimed to increase the carrying capacity for grey partridge and other small game species living in the area. A full–time gamekeeper was employed and habitat improvements were initiated. Four years later, the breeding population increased to 10.1 birds/km2. Besides increased numbers of nesting pairs, the number of reared chicks also increased, from 5.1–11.2 individuals/km2 in 1990 to 27.3–38.4 individuals/km2 in 1994. However, field sizes did not change significantly. Although the lengths of field margins increased by approximately 25% (from 82 m/ha to 115 m/ha) under the influence of habitat management, they still reached only half those found in the countries of Central Europe where private ownership of land properties is dominant. After the privatisation of fields in 1995 as part of the political change in Hungary —affecting approximately 50% of the project area— the possibilities of habitat improvement decreased, and the technological pressure on large–scale farming area increased. Following these processes the grey partridge population again decreased to 1.43 birds/km2 in 1997. As a result of the new management strategy applied in the project since 1996 we observed a slow increase in the breeding population, which stabilized at around 5 birds/km2, between 2007 and 2009. The August density increased in the same period from 4.5 birds/km2 to 13–17 birds/km2. During the two decades in which this research was conducted, chick mortality and winter mortality were extremely high. The key factors influencing grey partridge population dynamics in our study area seem to be clutch and chick losses and winter mortality. To determine the relationship between environmental factors and the grey partridge population parameters, principal component analysis (PCA) was used. August grey partridge density was positively associated with ecotone density and bags of red fox and avian predators (magpie and hooded crow). The density of grey partridge in spring and August also correlated with feral dog bag and feral cat bag. Habitat parameters showed a positive correlation with the density of grey partridge both in spring and in August. The levels of abundance of feral dog and feral cat populations also correlated negatively with winter losses.
Museu de Ciències Naturals de Barcelona
2012
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
http://www.raco.cat/index.php/ABC/article/view/259231
2014-928X
1578-665X
RACO (Revistes Catalanes amb Accés Obert)
cat
Animal Biodiversity and Conservation, 2012, Vol. 35, Núm. 2 (2012), p. 311-319
http://www.raco.cat/index.php/ABC/article/view/259231/346493
info:eu-repo/semantics/openAccess