Revistes Catalanes amb Accés Obert (RACO)

Vol. 13 (2018)

Articles

Presentación (p. I-VI)
Assumpta Camps
HTML (Castellano)
 
Os percursos de uma missão ao traduzir de L'Être au vivre, de François Jullien: cartografias tradutórias entre oriente e ocidente (p. 1-12)
Maria Luiza Berwanger da Silva, Marinice Argenta, Diego Lock Farina
HTML (Português (Brasil))
 
Una deuda histórica: formación de intérpretes para la justicia en Oaxaca (p. 13-29)
Cristina V. Kleinert, Christiane Stallaert
HTML (Castellano)
 
Traductores autoficcionales: una ventana a la construcción de la identidad profesional (p. 30-54)
Lilia Irlanda Villegas Salas
HTML (Castellano)
 
Como traduzir-me de uma arte em outra? Clarice Lispector: entre a pena o pincel, as palavras e as tintas (p. 55-76)
Neurivaldo Campos Pedroso Junior
HTML (Português (Brasil))
 
Roland Barthes in Brazil, by translations (p. 77-93)
Laura Taddei Brandini
HTML (English)
 
Marguerite Duras: alguns problemas de tradução (p. 94-114)
Maria Cristina Vianna Kuntz
HTML (Português (Brasil))
 
"Lo natural", "lo cultural" y la traducción relacional: una metateoría para comprender la poética de Liliana Bodoc en Tiempo de dragones (p. 115-130)
María Inés Arrizabalaga
HTML (Castellano)
 
La traducción en México de un soneto de John Milton (p. 131-154)
Mario Murgia
HTML (Castellano)
 
On sojourns, languages and translation in Trans-Atlantyk by W. Gombrowicz and Nostromo by J. Conrad (p. 155-164)
Silvana Noelí Fernández
HTML (English)
 
Fases y sentidos de la literatura italiana traducida en Argentina: una cartografía posible (p. 165-185)
Silvia Cattoni
HTML (Castellano)
 
Mujer y traducción: un estudio sobre la actuación femenina en Latinoamérica (1900-1950) (p. 186-197)
Jacicarla Souza da Silva
HTML (Castellano)
 
Colaboradores de este número (p. 219-226)
HTML (Castellano)
 

Ressenyes

Reseña del libro: IOLANDA GALANES SANTOS, ANA LUNA ALONSO, SILVIA MONTERO KÛPPER, & ÁUREA FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ (eds.). (2016). La traducción literaria. Nuevas investigaciones, Berna: Peter Lang, 339 págs. (p. 215-218)
Marta Iravedra
HTML (Castellano)
 

Noticies

Noticias (p. 198-214)
HTML (Castellano)