| Consultes |
| • | Cultural Localization : orientation and Disorientation in Japanese Video Games
Francesca Di Marco | 179 |
| • | Corpus-based Interpreting Studies : early Work and Future Prospects
Claudio Bendazzoli, Annalisa Sandrelli | 174 |
| • | Challenges in the translation of video game
Miguel Á. Bernal-Merino | 174 |
| • | Video games as a new domain for translation research : from translating text to translating experience
Minako O'Hagan | 161 |
| • | TBX-Basic Translation-oriented Terminology Made Simple
Alan K. Melby | 156 |
| • | Romhacking : localización de videojuegos clásicos en un contexto de aficionados
Pablo Muñoz Sánchez | 132 |
| • | Paseo por la localización de un videojuego
María Loureiro Pernas | 119 |
| • | Internet invisible y web semántica: ¿el futuro de los sistemas de información en línea?
Lluís Codina | 102 |
| • | "How Difficult Can That Be?" - The Work of Computer and Video Game Localization
Frank Dietz | 101 |
| • | Localización de videojuegos
Michael Scholand | 100 |
| • | The proper place of professionals (and non-professionals and machines) in web translation
Ignacio Garcia | 79 |
| • | El uso de corpus textuales en localización
Miguel A. Jiménez-Crespo | 77 |
| • | Gestión y producción multilingüe en sistemas de información web : repsol.com, un caso de éxito
Pedro Luis Díez Orzas, Presidente Ejecutivo de Linguaserve I.S. S.A. | 66 |
| • | Future Trends in Translation Memory
Daniel Benito | 66 |
| • | Recursos electrónicos para la búsqueda terminológica en traducción : clasificación y ejemplos
Isabel Durán Muñoz | 51 |
| • | Exploring Machine Translation on the Web
Ana Guerberof Arenas, Universitat Rovira i Virgili | 48 |
| • | The Translation Crowd
Michael Cronin, Dublin City University | 48 |
| • | Catálogo de software libre para la traducción
Silvia Flórez, Amparo Alcina | 47 |
| • | Análisis terminológico de sitios web localizados del inglés al español : uso de técnicas de amplificación y elisión
María Isabel Diéguez Morales | 43 |
| • | El documento como dato, conocimiento e información
Mario Pérez-Montoro Gutiérrez | 38 |
| • | La revisión de las traducciones del software libre
José Ignacio Perea Sardón | 38 |
| • | Localization and writing for a new medium : a review of digital style guides
Miguel A. Jiménez-Crespo, Rutgers University (USA) | 37 |
| • | Revisión del entorno de trabajo de un traductor de contenido web
Anna Estellés, Universitat Jaume I. Grupo Tecnolettra | 37 |
| • | El software libre en la caja de herramientas del traductor
Gonçalo Cordeiro | 35 |
| • | Localización de juegos para móvil
Yolanda Torres Molina | 35 |
| • | Catálogo de herramientas informáticas relacionadas con la creación, gestión y explotación de corpus textuales
Jorge Vivaldi | 31 |
| • | El concepto de software libre
Jesús M. González-Barahona | 31 |
| • | Comparison of SYSTRAN and Google Translate for English�?? Portuguese
Rodrigo Gomes de Oliveira, Dimitra Anastasiou | 30 |
| • | Catàleg de gestors de terminologia
Bartolomé Mesa-Lao | 29 |
| • | Localización e internacionalización de sitios web
Noelia Corte | 28 |
Revistes Catalanes amb Accés Obert (RACO)