Els 30 articles més consultats al 2010

Consultes
•	"How Difficult Can That Be?" - The Work of Computer and Video Game Localization Frank Dietz	173
•	El lenguaje en la comunicación y recuperación de información Mario Pérez-Montoro Gutiérrez	161
•	El documento como dato, conocimiento e información Mario Pérez-Montoro Gutiérrez	159
•	Localización de videojuegos Michael Scholand	144
•	Memorias de traducción en TMX compartidas por Internet Joseba Abaitua	143
•	Catálogo de herramientas para la localización de software y páginas web Roula Sokoli	141
•	Internet invisible y web semántica: ¿el futuro de los sistemas de información en línea? Lluís Codina	118
•	TBX-Basic Translation-oriented Terminology Made Simple Alan K. Melby	113
•	Cultural Localization : orientation and Disorientation in Japanese Video Games Francesca Di Marco	110
•	Competencia informacional para la actividad traductora Eva Ortoll Espinet	80
•	Corpus-based Interpreting Studies : early Work and Future Prospects Claudio Bendazzoli, Annalisa Sandrelli	75
•	Análisis terminológico de sitios web localizados del inglés al español : uso de técnicas de amplificación y elisión María Isabel Diéguez Morales	68
•	Paseo por la localización de un videojuego María Loureiro Pernas	68
•	Principles of corpus linguistics and their application to translation studies research Gabriela Saldanha	65
•	Challenges in the translation of video game Miguel Á. Bernal-Merino	56
•	El uso de corpus textuales en localización Miguel A. Jiménez-Crespo	49
•	El proceso de traducción y el papel de la terminología en el sistema de las Naciones Unidas Gemma Capellas	43
•	Future Trends in Translation Memory Daniel Benito	42
•	Cas d'integració de la TA : el Periódico Ricard Fité	40
•	Google and beyond : web-as-corpus methodologies for translators Adriano Ferraresi	39
•	Las memorias de traducción en la Comisión Europea Ingemar Strandvik	33
•	How Debian GNU/Linux is translated into Spanish Jesus M. Gonzalez-Barahona, Javier Fernández-Sanguino Peña	30
•	Catálogo de herramientas informáticas relacionadas con la creación, gestión y explotación de corpus textuales Jorge Vivaldi	29
•	AUTOTERM : Term Candidate Extraction for Technical Documentation (Spanish/German) Johann Haller	27
•	La elaboración de un corpus ad hoc paralelo multilingüe Cristina Castillo Rodríguez	25
•	La traducció automàtica a internet Antoni Oliver	21
•	La fragmentació del procés de traducció com a activitat industrial Carme Colominas	21
•	Video games as a new domain for translation research : from translating text to translating experience Minako O'Hagan	20
•	Sobre la construcción de diccionarios basados en corpus Guillermo Rojo	19
•	És la web pública la nova biblioteca del traductor? Pilar Sánchez-Gijón	17

«Els 30 articles més consultats al 2011

Els 30 articles més consultats al 2009 »