Els 30 articles més consultats al 2009

Consultes
•	Catálogo de herramientas para la localización de software y páginas web Roula Sokoli	153
•	Localización de videojuegos Michael Scholand	91
•	El papel de las herramientas TAO en la documentación técnica multilingüe Lidia Cámara	71
•	Memorias de traducción en TMX compartidas por Internet Joseba Abaitua	50
•	Video games as a new domain for translation research : from translating text to translating experience Minako O'Hagan	48
•	The State of Play Gearoid O'Riada	28
•	El documento como dato, conocimiento e información Mario Pérez-Montoro Gutiérrez	27
•	Análisis terminológico de sitios web localizados del inglés al español : uso de técnicas de amplificación y elisión María Isabel Diéguez Morales	27
•	La terminologia : desenvolupament i utilitat en la formació de traductors M. Teresa Cabré	26
•	Internet invisible y web semántica: ¿el futuro de los sistemas de información en línea? Lluís Codina	25
•	Automation of Translation: Past, Presence, and Future Karl Heinz Freigang	24
•	Catàleg de gestors de terminologia Bartolomé Mesa-Lao	21
•	Cercadors de recursos web especialitzats en Traducció Alexandre López Borrull	20
•	El proceso de traducción y el papel de la terminología en el sistema de las Naciones Unidas Gemma Capellas	16
•	Las memorias de traducción en la Comisión Europea Ingemar Strandvik	15
•	Llengua i localització Xavier Arderiu	15
•	Una guía al TMX Josu Gómez	15
•	Localización de juegos para móvil Yolanda Torres Molina	14
•	Challenges in the translation of video game Miguel Á. Bernal-Merino	14
•	El lenguaje en la comunicación y recuperación de información Mario Pérez-Montoro Gutiérrez	13
•	Cultural Localization : orientation and Disorientation in Japanese Video Games Francesca Di Marco	13
•	Paseo por la localización de un videojuego María Loureiro Pernas	13
•	La traducció automàtica a internet Antoni Oliver	12
•	Terminology and Translation Quality Assurance Joachim Van den Bogaert	11
•	Terminologia i traducció automàtica Fiona Bell	11
•	Ontologías para la terminología : por qué, cuándo, cómo Antonio Moreno Ortiz	11
•	Localización e internacionalización de sitios web Noelia Corte	10
•	TBX-Basic Translation-oriented Terminology Made Simple Alan K. Melby	9
•	És la web pública la nova biblioteca del traductor? Pilar Sánchez-Gijón	9
•	AUTOTERM : Term Candidate Extraction for Technical Documentation (Spanish/German) Johann Haller	9

«Els 30 articles més consultats al 2010

Els 30 articles més consultats al 2008 »