Revistes Catalanes amb Accés Obert (RACO)

Núm. 10 : desembre 2014

Editorial

Aquest número (p. 5-6)
Terminàlia. Consell de Redacció
Text complet
 

Articles

Contribució a la fitonímia normativa des de la terminologia (p. 7-10)
Joan Carles Villalonga Terrassa
Text complet
 
Algunes dades sobre col·locacions lèxiques en discursos especialitzats en llengua catalana (p. 17-26)
M. Àngels Martínez Salom
Text complet
 
La Adecuación cognitiva en la traducción especializada: una vía para calibrar la dependencia terminológica (p. 27-36)
Miguel Sánchez Ibáñez
Text complet
 
Creación neológica en mapudungún: entre els desplazamiento y la lealtad lingüística (p. 37-49)
Belén Villena Araya
Text complet
 

Entrevista

Terminàlia parla amb... Josep Lluís Barona Vilar, catedràtic d'Història de la Ciència de la Universitat de València (p. 50-54)
Terminàlia. Consell de Redacció
Text complet
 

Dossier

La Recerca en terminologia avui (p. 55-60)
Mercè Lorente Casafont, Pilar Sánchez-Gijón, Laura Santamaria i Guinot
Text complet
 

Ressenyes

Riera i Fonts, Carles (2014). Manual de traducció de textos científics de l'anglès al català. Barcelona: Claret, 272 p. ISBN: 978-84-9846-835-9 (p. 61-62)
Teresa Miret-Mestre
Text complet
 
TERMCAT, Centre de Terminologia (2014). Terminologia electoral bàsica. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia (Diccionaris en Línia) (p. 63)
Jordi Muñoz Mendoza
Text complet
 

Espai de trobada

La Terminologia comptable de les Normes internacionals d'informació financera (NIIF) (p. 64)
Jordi Martí Pidelaserra, Àngels Egea i Puigventós
Text complet
 
Terminologia adaptada a les necessitats del traductor: la plataforma col·laborativa Humanterm en l'entorn Tiki Wiki (p. 65-67)
Fernando Contreras Blanco
Text complet
 

Semblança

Lluís Marquet i Ferigle (1937-2011): vida i obra terminològica (p. 68-79)
Carles Riera
Text complet
 
L'Experiència de fer equip amb Lluís Marquet i Ferigle a la Comissió Lexicogràfica del Col·legi d'Enginyers Industrials (p. 80)
Jaume Martí i Llobet
Text complet