Tornar als detalls de l'article O (des)compasso entre a modernidade global e a realidade local: a Siemens de Irati/PR - um estudo de caso