Revistes Catalanes amb Accés Obert (RACO)

El Villancico esta nit gloriosa. Aportació a la cultura popular de finals del segle XVII i inicis del XVIII

Josep M. Salisi i Clos

Resum


En el Fons Verdú de la Biblioteca de Catalunya, s'hi troba un dels pocs villancicos en
català que es coneixen. Es tracta de l'obra Esta nit gloriosa, de Francesc Salvat, el text del
qual ens apropa als ambients domèstics de finals del segle xvii i inicis del xviii. Es fa referència
a un gran nombre d'objectes i estris habituals a les llars en què hi havia infants nascuts
de poc i que es troben en un glossari de termes que ajuden a entendre el text i el contextualitzen.
En el text també es detallen diverses poblacions properes entre elles que se
situen en un mapa. Tanca el treball sobre Esta nit gloriosa la transcripció de l'obra.

Text complet: