Revistes Catalanes amb Accés Obert (RACO)

Viva Vox: Sobre la pronunciació catalana del llatí tardà especialment en textos musicals

Antoni Seva Llinares

Resum


La pronunciació del llatí és motiu de freqüents errors i dubtes entre els no especialistes.
El llatí tardà i medieval, tot i conservar molts trets comuns, va evolucionar de manera
particular en els diversos territoris de la llatinitat. Aquí es tracta de determinar els trets propis
de la pronunciació catalana comparada amb les altres, sobretot amb la italiana, adoptada
per l'Església catòlica. Això afecta una rica literatura de textos litúrgics i profans, molts
dels quals han estat musicats. L'article proposa unes normes clares adreçades especialment
a la composició i interpretació d'aquests textos.

Text complet: