Revistes Catalanes amb Accés Obert (RACO)

Borja y los Borja: la forja de un mito para enaltecer una ciudad

Alberto Aguilera Hernández

Resum


Resumen: En las primeras décadas del siglo XVII, la ciudad de Borja (Zaragoza) asistió a un intento de reforzar sus lazos con la familia a la que dio nombre, lo que llevó a la introducción de una vaca en las armas heráldicas de la ciudad. Una figura clave en esta reformulación identitaria del municipio fue la del notario Juan Vicente de Albis, que había sido requerido por Juan Bautista Roig de la Peña para que le aportase datos destinados a su conocida obra apologética sobre los Borja. Con este propósito, el notario redactó una breve síntesis histórica en la que ya mencionaba el emblema de la vaca como prueba del ficticio nexo de unión entre Pedro de Atarés, Borja y los Borja.

Abstract: In the first decades of the 17th century, the city of Borja (Zaragoza) witnessed an attempt to reinforce its links with the family to which it gave its name, leading to the introduction of a cow into the heraldic arms of the city. A key figure in this reformulation of the civic identity was the notary Juan Vicente de Albis, who was commissioned by Juan Bautista Roig de la Peña to provide data for his well-known apologetic work on the Borja family. With this intention, the notary wrote a short historic summary in which he mentioned the emblem of the cow as proof of the fictitious link between Pedro de Atarés, Borja and the Borja family.


Text complet: PDF