Revistes Catalanes amb Accés Obert (RACO)

Gestión cultural y lucha por reconocimiento en la nación multicultural. Experiencias etnográficas con un grupo de músicos campesinos (Patía – Cauca – Colombia)

Janeth A. Cabrera Bravo

Resum


El artículo presenta dos escenarios construidos a partir de las relaciones de la comunidad rural negra del municipio del Patía, con los discursos que promueven las políticas de Patrimonio Cultural Inmaterial – PCI, con el fin de traer elementos que permitan analizar la lucha por reconocimiento étnico en Colombia. Toma como referente empírico las experiencias de un grupo de músicos y campesinos de esta comunidad con estas iniciativas del Estado, en contraste con sus propios emprendimientos por fortalecer las manifestaciones artísticas y culturales. Se problematizan inicialmente las categorías usadas por el discurso del PCI, al tiempo que se hacen anotaciones del contexto histórico; luego se resaltan las contradicciones del discurso de salvaguarda del patrimonio respecto a su impacto en la vida de las personas y grupos. A partir de lo anterior se cuestiona el verticalismo que asume los discursos sobre patrimonio cultural como una cuestión de propiedad y no de sentido.

Palabras clave: Patrimonio Cultural Inmaterial, gestión cultural, tradición, comunidad.

Abstract

This article examines relationships between the rural black community of the municipality of Patía and the discourses of Intangible Cultural Heritage (ICH). The goal is to analyze this group’s struggle for ethnic recognition in Colombia. The article describes experiences of a group of musicians and farmers, contrasting state initiatives with the group’s own efforts to strengthen its artistic and cultural expression. First, I problematize categories used in ICH discourse and give the historical context for the study. Next, I highlight contradictions in “salvage” discourse, noting its impact on individuals and groups. Finally, I question the hierarchical nature of ICH discourses, which frame cultural heritage as a question of property rather than one of meaning.

Keywords: Intangible Cultural Heritage, cultural management, tradition, community.


Text complet: PDF