Revistes Catalanes amb Accés Obert (RACO)

Derivati in -igno. Tra lingua, dialetto e italiano regionale letterario

Salvatore C. Trovato

Resum


L’autore mette a confronto il suff. it. -ign|o con il corrispondente siciliano e calabrese -ign|u, rilevando, sulla base di tutti gli esempi disponibili, la moderata produttività del suffisso italiano, rispetto alla maggiore produttività del corrispondente suffisso del dialetto. La maggiore produttività di quest’ultimo si ripercuote sull’italiano letterario di due grandi scrittori espressionisti: il siciliano Stefano D’Arrigo e il calabrese Giuseppe Occhiato. Di questi autori vengono ricordate tutte le forme in -ign|o presenti nei loro romanzi e presentate alcune schede di parole nuove alla lessicografia italiana.

Text complet: PDF (Italiano)