Revistes Catalanes amb Accés Obert (RACO)

La Prière gallicane post eucharistiam, vestige de la Birkat hammazon

Matthieu Smyth

Resum


Les fonts litúrgiques gal·licanes i hispanes mostren que els antics ritus de
postcomunió occidentals han conservat un element important procedent de les
benediccions dels àpats jueus. És la benedicció final dita sobre la copa, l'anomenada
Birkat hammazon, la qual va ser treta d'una pregària eucarística jueva de la família
de la Didakhé. És possible establir paral·lels amb l'antiga tradició litúrgica alexandrina
i amb la litúrgia siríaca oriental. Això fa que la litúrgia gal·licana sigui testimoni del
temps en què l'àpat eucarístic encara estava enquadrat per pregàries juevocristianes
d'acció de gràcies.

Text complet: PDF