%PDF-1.3
%
1 0 obj
<<
/OPM 1
/Type/ExtGState
>>
endobj
2 0 obj
<<
/FL 1
/SM 0.01
/Type/ExtGState
>>
endobj
3 0 obj
<<
/OP true
/Type/ExtGState
>>
endobj
4 0 obj
<<
/Length 230
>>
stream
/GS0 gs
/GS1 gs
q
/GS2 gs
0 0 0 0 k
56.693 42.52 368.504 581.1019 re
f
Q
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
18 0 0 18 197.9378 328.8675 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0.001 Tc
0 Tw
(N\361TULES)Tj
/F1 1 Tf
1 0 0 1 -1000 1680.3151 Tm
1 g
-0.25 Tc
( )Tj
ET
Q
endstream
endobj
5 0 obj
<<
/OP false
/Type/ExtGState
>>
endobj
6 0 obj
<<
/Length 1107
>>
stream
/GS0 gs
/GS1 gs
q
/GS2 gs
0 0 0 0 k
368.11 565.345 98.5301 86.624 re
f
Q
/GS2 gs
q
BT
/F5 1 Tf
12 0 0 12 369.1102 642.7625 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0 Tc
0 Tw
(Manlii )Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
12 0 0 12 405.4501 642.7625 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0.001 Tc
0 Tw
(en las)Tj
-3.02833 -1.19999 TD
[(Balear)19(es r)19(omanas.)]TJ
0 -1.2 TD
0.0009 Tc
(A)Tj
0.97279 0 Td
0.001 Tc
[(pr)19(op\227sito de un)]TJ
-0.97279 -1.2 TD
(nuevo testimonio)Tj
ET
0 0 0 0 k
368.11 442.575 101.177 66.083 re
f
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F6 1 Tf
11 0 0 11 369.1102 500.1358 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0 Tc
0 Tw
(Enrique Garc\222a Riaza)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F7 1 Tf
10 0 0 10 369.1102 487.6196 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0 Tc
0 Tw
(Universitat de les)Tj
0 -1.19999 TD
(Illes Balears)Tj
ET
0 J 0 j 10 M []0 d 0.4 w
0 0 0 1 K
326.11 693.376 m
326.11 -12.624 l
S
0 0 0 0 k
368.11 42.52 102.55 42.52 re
f
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F7 1 Tf
12 0 0 12 426.1159 74.9212 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0 Tc
0 Tw
[(Mayur)37(qa)]TJ
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F6 1 Tf
12 0 0 12 416.3396 60.5213 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0 Tc
0 Tw
((2000), 26:)Tj
1.11059 -1.2 TD
(239-243)Tj
ET
Q
endstream
endobj
7 0 obj
<<
/Length 9974
>>
stream
/GS0 gs
/GS1 gs
q
/GS2 gs
0 0 0 0 k
397.772 19.315 27.425 16.4 re
f
Q
/GS2 gs
q
BT
/F5 1 Tf
12 0 0 12 406.1968 22.9166 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0 Tc
(241)Tj
ET
0 0 0 0 k
56.693 148.265 368.504 389.9579 re
f
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F5 1 Tf
18 0 0 18 71.6983 524.9139 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0 Tc
0 Tw
(MANLII)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
18 0 0 18 142.1954 524.9139 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0.001 Tc
0 Tw
(EN LAS BALEARES ROMANAS. )Tj
-1.52222 -1.19999 TD
0.0011 Tc
(A)Tj
0.97322 0 Td
0.001 Tc
[(PROPOSIT)19(O DE UN NUEV)21(O)]TJ
2.757 -1.2 TD
(TESTIMONIO)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
12 0 0 12 311.7642 445.714 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0.001 Tc
0 Tw
[(Enrique Gar)19(c\222a Riaza)]TJ
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8 0 0 8 57.6929 413.6417 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0.009 Tc
0 Tw
(RESUMEN)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F6 1 Tf
8 0 0 8 98.1325 413.6417 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0.0078 Tc
(:)Tj
0.66074 0 Td
0.008 Tc
0.117 Tw
(Esta breve reflexi\227n tiene por objeto contribuir a nuestro conocimiento de los )Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F7 1 Tf
8 0 0 8 369.3429 413.6417 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0.008 Tc
0 Tw
(nomina)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F6 1 Tf
8 0 0 8 396.7211 413.6417 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0.008 Tc
0 Tw
(romano-)Tj
-42.37852 -1.19999 TD
0 Tc
0.046 Tw
(republicanos en la epigraf\222a balear. Se atestiguan diversas inscripciones con referencia al )Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F7 1 Tf
8 0 0 8 348.436 404.0418 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0 Tc
0.046 Tw
(nomen Manlius)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F6 1 Tf
8 0 0 8 398.3524 404.0418 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0 Tc
(,)Tj
0.54635 0 Td
0.046 Tw
(una de)Tj
-43.12878 -1.2 TD
0.042 Tw
(las cuales in\216dita. Su difusi\227n podr\222a relacionarse con la presencia de Manlio Torcuato, )Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F7 1 Tf
8 0 0 8 343.4473 394.4418 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0 Tc
0 Tw
(legatus)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F6 1 Tf
8 0 0 8 368.8872 394.4418 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0 Tc
0.042 Tw
(en el )Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F7 1 Tf
8 0 0 8 386.8765 394.4418 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0 Tc
0 Tw
(Balearicum)Tj
-41.14795 -1.2 TD
(fretum)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F6 1 Tf
8 0 0 8 80.5757 384.8418 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0 Tc
0 Tw
(durante la campa\226a de Pompeyo contra la pirater\222a.)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F0 1 Tf
8 0 0 8 57.6929 375.2418 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0.001 Tc
0 Tw
(ABSTRACT)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F6 1 Tf
8 0 0 8 101.2496 375.2418 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0 Tc
(:)Tj
0.52782 0 TD
0.003 Tw
(The aim of this short reflexion is to contribute to our knowledge of roman republican )Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F7 1 Tf
8 0 0 8 380.1578 375.2418 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0 Tc
0 Tw
(nomina)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F6 1 Tf
8 0 0 8 406.1783 375.2418 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0 Tc
0.003 Tw
(in the)Tj
-43.56068 -1.19999 TD
0.016 Tc
0.109 Tw
(Balearic epigraphy. Several inscriptions showing )Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F7 1 Tf
8 0 0 8 227.2564 365.6419 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0.016 Tc
0.109 Tw
(nomen Manlius)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F6 1 Tf
8 0 0 8 282.3042 365.6419 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0.016 Tc
0.109 Tw
(are attested, one of them unpublished. Its)Tj
-28.07641 -1.2 TD
0.01 Tc
0.114 Tw
(diffusion could be related with the presence of )Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F7 1 Tf
8 0 0 8 219.6695 356.0419 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0.01 Tc
0.114 Tw
(Manlius Torquatus)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F6 1 Tf
8 0 0 8 283.1324 356.0419 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0.0106 Tc
(,)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F7 1 Tf
8 0 0 8 288.2168 356.0419 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0.01 Tc
0 Tw
(legatus)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F6 1 Tf
8 0 0 8 314.9156 356.0419 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0.01 Tc
0.114 Tw
(in the )Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F7 1 Tf
8 0 0 8 337.334 356.0419 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0.01 Tc
0.114 Tw
(Balearicum fretum)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F6 1 Tf
8 0 0 8 402.8887 356.0419 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0.01 Tc
0 Tw
(during)Tj
-43.14948 -1.2 TD
0 Tc
(Pompey\325s campaign against piracy.)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F6 1 Tf
10 0 0 10 86.0394 312.5066 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0.014 Tc
0.111 Tw
(La constataci\227n de )Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F7 1 Tf
10 0 0 10 169.494 312.5066 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0.014 Tc
0 Tw
(nomina)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F6 1 Tf
10 0 0 10 204.082 312.5066 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0.014 Tc
0.111 Tw
(coincidentes con los de familias protagonistas en el)Tj
-14.63891 -1.2 TD
0.021 Tc
0.104 Tw
(proceso de expansi\227n romana es un hecho caracter\222stico de la epigraf\222a provincial y,)Tj
T*
0.054 Tc
0.071 Tw
(espec\222ficamente, hisp\207nica. En la mayor parte de los casos, tales referencias no)Tj
T*
0.025 Tc
0.099 Tw
(corresponden directamente a los responsables de la administraci\227n territorial, sino a)Tj
T*
0.027 Tc
0.098 Tw
(individuos de or\222genes locales en v\222as de romanizaci\227n. La integraci\227n de las \216lites)Tj
T*
0 Tc
0.04 Tw
(ind\222genas en los nuevos esquemas pol\222ticos, jur\222dicos y econ\227micos emanados del proceso)Tj
T*
0.014 Tc
0.111 Tw
(de conquista constituye una de las claves del \216xito de la expansi\227n romana, siendo la)Tj
T*
0.045 Tc
0.08 Tw
(latinizaci\227n onom\207stica manifestaci\227n externa de una transformaci\227n de mayores)Tj
T*
0 Tc
0 Tw
(implicaciones personales y colectivas.)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F6 1 Tf
6.5 0 0 6.5 210.4053 219.8066 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0 Tc
(1)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F6 1 Tf
10 0 0 10 86.0394 204.5066 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0.015 Tc
0.11 Tw
(La instituci\227n a trav\216s de la cual se canalizaron las relaciones entre los grupos)Tj
-2.83465 -1.2 TD
0.004 Tc
0.12 Tw
(dirigentes ind\222genas y los responsables de la administraci\227n provincial romana fue, con)Tj
T*
0.016 Tc
0.109 Tw
(frecuencia, el patronato. Entre las formas de su adquisici\227n, estudiadas por Harmand,)Tj
T*
0 Tc
0.091 Tw
(ocupa un lugar destacado el ejercicio del mando militar en operaciones de conquista o el)Tj
T*
0 Tw
(desempe\226o de un cargo en la administraci\227n provincial.)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F6 1 Tf
6.5 0 0 6.5 280.9375 159.8066 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0 Tc
(2)Tj
ET
0 J 0 j 10 M []0 d 1 w
0 0 0 1 K
56.693 651.969 m
425.197 651.969 l
S
0.125 w
56.693 18.425 m
425.197 18.425 l
S
0 0 0 0 k
56.693 42.547 368.504 72.249 re
f
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F6 1 Tf
5.2 0 0 5.2 66.1968 108.3252 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0 Tc
(1)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F7 1 Tf
8 0 0 8 74.7007 105.6852 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0 Tc
0 Tw
(Vid)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F6 1 Tf
8 0 0 8 85.8101 105.6852 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
(.)Tj
0.5486 0 Td
0 Tc
0.049 Tw
(GARC\352A RIAZA, E., \322Los )Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F7 1 Tf
8 0 0 8 181.2887 105.6852 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0 Tc
0 Tw
(nomina)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F6 1 Tf
8 0 0 8 207.6762 105.6852 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0 Tc
0.049 Tw
(de origen romano-republicano en la necr\227polis de Sa Carrotja \(Ses)Tj
-18.7479 -1.25 TD
0.009 Tc
0.115 Tw
(Salines, Mallorca\)\323, )Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F7 1 Tf
8 0 0 8 127.332 95.6852 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0.009 Tc
0 Tw
(BSAL)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F6 1 Tf
8 0 0 8 148.8578 95.6852 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0.009 Tc
0.115 Tw
(56, 2000, en prensa; GARC\352A RIAZA, E.- S\347NCHEZ LE\356N, M\273 L., )Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F7 1 Tf
8 0 0 8 389.3013 95.6852 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0.009 Tc
0.115 Tw
(Roma y la)Tj
-41.451 -1.25 TD
0.116 Tw
(municipalizaci\227n de las Baleares)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F6 1 Tf
8 0 0 8 169.1838 85.6852 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0.0088 Tc
(,)Tj
0.63374 0 Td
0.009 Tc
0.116 Tw
(esp. Cap. 3. Las referencias epigr\207ficas se citan a partir de H\206BNER, E.,)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F7 1 Tf
8 0 0 8 57.6929 75.6852 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0 Tc
0.054 Tw
(Corpus Inscriptionum Latinarum)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F6 1 Tf
8 0 0 8 167.2123 75.6852 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0 Tc
0.054 Tw
(II, Berl\222n 1869 \(= )Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F7 1 Tf
8 0 0 8 227.4413 75.6852 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0 Tc
0 Tw
(CIL)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F6 1 Tf
8 0 0 8 242.3208 75.6852 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0 Tc
0.054 Tw
(II\) y VENY, C., )Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F7 1 Tf
8 0 0 8 297.5928 75.6852 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0 Tc
0.054 Tw
(Corpus de las inscripciones bale\207ricas)Tj
-29.9875 -1.25 TD
0 Tw
(hasta la dominaci\227n \207rabe)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F6 1 Tf
8 0 0 8 143.6831 65.6852 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0 Tc
(,)Tj
0.49991 0 Td
0 Tw
(Roma 1965 \(= )Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F7 1 Tf
8 0 0 8 195.9664 65.6852 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0 Tc
0 Tw
(CIBal)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F6 1 Tf
8 0 0 8 215.0738 65.6852 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0 Tc
0 Tw
(\).)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F6 1 Tf
5.2 0 0 5.2 66.1968 58.3252 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0 Tc
(2)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F6 1 Tf
8 0 0 8 74.7007 55.6852 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0 Tc
0 Tw
[(HARMAND,)-306(L., )]TJ
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F7 1 Tf
8 0 0 8 131.8029 55.6852 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0 Tc
0.056 Tw
(Le Patronat sur les collectivit\216s publiques des origines au Bas-Empire)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F6 1 Tf
8 0 0 8 361.7584 55.6852 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
(,)Tj
0.5556 0 Td
0 Tc
0.056 Tw
(Par\222s 1957, p. 13-)Tj
-38.5638 -1.25 TD
0 Tw
(48, )Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F7 1 Tf
8 0 0 8 69.6929 45.6852 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0 Tc
0 Tw
(cfr)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F6 1 Tf
8 0 0 8 78.5777 45.6852 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0 Tc
(.)Tj
0.5 0 Td
0 Tw
[(BADIAN,)-250(E., )]TJ
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F7 1 Tf
8 0 0 8 128.564 45.6852 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0 Tc
0 Tw
(Foreign)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F6 1 Tf
8 0 0 8 156.3355 45.6852 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0 Tc
0 Tw
(Clientel\276)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F7 1 Tf
8 0 0 8 188.9996 45.6852 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0 Tc
0 Tw
((264-70 B. C.))Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F6 1 Tf
8 0 0 8 235.2085 45.6852 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
(,)Tj
0.49986 0 Td
0 Tc
0 Tw
(Oxford )Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F6 1 Tf
5.2 0 0 5.2 264.3081 48.3252 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0 Tc
(2)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F6 1 Tf
8 0 0 8 266.9081 45.6852 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0 Tc
0 Tw
(1984, esp. p. 156-159. )Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F7 1 Tf
9 0 0 9 244.4759 654.9201 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0 Tc
0 Tw
(Manlii en las Baleares romanas. A prop\227sito de...)Tj
ET
Q
endstream
endobj
8 0 obj
<<
/Length 13400
>>
stream
/GS0 gs
/GS1 gs
/GS2 gs
q
BT
/F5 1 Tf
12 0 0 12 57.6929 21.9166 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0 Tc
(242)Tj
ET
0 0 0 0 k
56.693 198.063 368.504 425.559 re
f
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F6 1 Tf
10 0 0 10 86.0394 615.7837 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0.016 Tc
0.109 Tw
(La mayor parte de estas relaciones se establecieron en edad republicana, como)Tj
-2.83465 -1.2 TD
0 Tc
0 Tw
(se\226ala Dyson, responsable de un estudio sobre la cuesti\227n en el conjunto de Hispania.)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F6 1 Tf
6.5 0 0 6.5 400.6324 607.0837 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0 Tc
(3)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F6 1 Tf
10 0 0 10 86.0394 591.7837 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0.051 Tc
(A)Tj
1.14789 0 Td
0.074 Tw
(partir de estas consideraciones, la presencia en Baleares de testimonios)Tj
-3.98254 -1.20001 TD
0 Tc
0.06 Tw
(correspondientes a la )Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F7 1 Tf
10 0 0 10 146.3947 579.7837 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0 Tc
0.06 Tw
(gens Manlia)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F6 1 Tf
10 0 0 10 199.8082 579.7837 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0 Tc
0.06 Tw
(es significativa, en un contexto de escasez documental.)Tj
-14.21153 -1.2 TD
0.007 Tc
0.117 Tw
(Dos son las referencias procedentes de la antigua )Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F7 1 Tf
10 0 0 10 269.643 567.7837 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0.007 Tc
0 Tw
(Palma)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F6 1 Tf
10 0 0 10 296.1258 567.7837 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0.0074 Tc
(,)Tj
0.63235 0 Td
0.007 Tc
0.117 Tw
(destacando entre ellas )Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F7 1 Tf
10 0 0 10 397.9358 567.7837 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0.007 Tc
0 Tw
(CIL)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F6 1 Tf
10 0 0 10 417.4686 567.7837 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0.007 Tc
0 Tw
(II)Tj
-35.97757 -1.2 TD
0.021 Tc
0.104 Tw
(3669 = )Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F7 1 Tf
10 0 0 10 91.9075 555.7837 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0.021 Tc
0 Tw
(CIBal)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F6 1 Tf
10 0 0 10 120.6168 555.7837 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0.021 Tc
0.104 Tw
(7, ep\222grafe recuperado en Porto Pi en el siglo XIX, dedicado a C(aio))Tj
-6.29239 -1.2 TD
0 Tc
0.005 Tw
(ABVRIO [C(aii)? F(ilio)] / VEL(ina tribu) MONTA[NO] / IVLIO GRA[TO], que ejerciera)Tj
T*
0.002 Tw
(en la ciudad el importante cargo religioso de )Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F7 1 Tf
10 0 0 10 238.3195 531.7837 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0 Tc
0 Tw
(pontifex)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F6 1 Tf
10 0 0 10 270.5314 531.7837 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
(.)Tj
0.50166 0 Td
(La)Tj
1.30656 0 Td
0 Tc
0.002 Tw
(iniciativa del monumento corri\227 a)Tj
-23.09207 -1.20001 TD
0.001 Tc
0.123 Tw
(cargo de L(ucius) MANLIVS MONTA[NVS], abuelo de C. Aburio.)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F6 1 Tf
6.5 0 0 6.5 341.4304 523.0837 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0 Tc
(4)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F6 1 Tf
10 0 0 10 348.4406 519.7837 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0.001 Tc
0.123 Tw
(Nos hallamos, por)Tj
-29.07477 -1.20001 TD
0.022 Tc
0.103 Tw
(tanto, ante dos miembros de la \216lite palmense, cuyo estatuto personal de ciudadanos)Tj
0 -1.2 TD
0 Tc
0.08 Tw
(romanos se atestigua sin lugar a dudas para Aburio, en funci\227n de la referencia tribal. La)Tj
T*
0.016 Tc
0.109 Tw
(expresi\227n superlativa de la \234ltima l\222nea, PIISSIMO NEPO[TI], apunta a una dataci\227n)Tj
T*
0 Tc
0 Tw
(correspondiente al siglo II d. C. avanzado. )Tj
2.83465 -1.2 TD
0.069 Tw
(El segundo testimonio correspondiente a los )Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F7 1 Tf
10 0 0 10 269.5554 459.7837 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0 Tc
0 Tw
(Manlii)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F6 1 Tf
10 0 0 10 299.4049 459.7837 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0 Tc
0 Tw
(en )Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F7 1 Tf
10 0 0 10 312.0303 459.7837 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0 Tc
0 Tw
(Palma)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F6 1 Tf
10 0 0 10 341.3232 459.7837 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0 Tc
0.069 Tw
(es el constituido por)Tj
-28.36303 -1.2 TD
0.034 Tw
(un cipo de piedra caliza \()Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F7 1 Tf
10 0 0 10 160.1819 447.7837 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0 Tc
0 Tw
(CIBal)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F6 1 Tf
10 0 0 10 186.9087 447.7837 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0 Tc
0.034 Tw
(3\) hallado en 1943 en uno de los muros adyacentes al arco)Tj
-12.92158 -1.2 TD
0 Tw
(de la Almudaina, que presenta un escueto texto: MANLIAE / C(aii) F(iliae) / SEVERAE.)Tj
2.83465 -1.2 TD
0.019 Tc
0.106 Tw
(La epigraf\222a pollentina conserva, igualmente, constancia de dos )Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F7 1 Tf
10 0 0 10 363.1109 423.7837 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0.019 Tc
0 Tw
(Manlii)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F6 1 Tf
10 0 0 10 390.9005 423.7837 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0.0187 Tc
(,)Tj
0.64365 0 Td
0.019 Tc
0 Tw
(ambos)Tj
-33.96441 -1.2 TD
0.005 Tc
0.12 Tw
(mencionados en una misma inscripci\227n sobre un pedestal de m\207rmol blanco hallado en)Tj
T*
0 Tc
0.042 Tw
(1862 en el Camp d\325En Fran\215a \()Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F7 1 Tf
10 0 0 10 185.7143 399.7837 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0 Tc
0 Tw
(CIL)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F6 1 Tf
10 0 0 10 204.1899 399.7837 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0 Tc
0.042 Tw
(II 3698 = )Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F7 1 Tf
10 0 0 10 245.2416 399.7837 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0 Tc
0 Tw
(CIBal)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F6 1 Tf
10 0 0 10 272.0448 399.7837 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0 Tc
0.042 Tw
(27\). El ep\222grafe fue dedicado en edad)Tj
-21.43519 -1.2 TD
0.049 Tc
0.076 Tw
(altoimperial a L(ucio) VIBIO L(ucii) FIL(io) VEL(ina tribu) / NIGELLIONI, un)Tj
T*
0.027 Tc
0.098 Tw
(importante magistrado de )Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F7 1 Tf
10 0 0 10 172.0983 375.7837 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0.027 Tc
0 Tw
(Pollentia)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F6 1 Tf
10 0 0 10 211.2008 375.7837 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0.0271 Tc
(,)Tj
0.65198 0 Td
0.027 Tc
0.098 Tw
(que ejerciera en la ciudad la edilidad y, en dos)Tj
-16.00277 -1.2 TD
0 Tc
0.125 Tw
(ocasiones, el duunvirato. La donaci\227n del monumento fue iniciativa de su esposa, quien)Tj
T*
0.012 Tc
0.113 Tw
(actu\227 tambi\216n en nombre del hijo de ambos, MANLIA FABIANA VXOR / MARITO)Tj
T*
0.01 Tc
0.115 Tw
(OPTIMO SVO / ET VIBI MANLIANI FIL(ii) / NOMINE. Finalmente, se consigna el)Tj
T*
0.006 Tc
0.119 Tw
(car\207cter privado de la financiaci\227n del pedestal y la estatua, as\222 como la concesi\227n por)Tj
T*
0 Tc
0.004 Tw
(parte del senado local de un )Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F7 1 Tf
10 0 0 10 171.7505 315.7837 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0 Tc
0 Tw
(locus)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F6 1 Tf
10 0 0 10 195.3931 315.7837 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0 Tc
0.004 Tw
(en terreno p\234blico para su ubicaci\227n, habitualmente en el)Tj
-13.77002 -1.2 TD
0.05 Tw
(foro de la ciudad o sus aleda\226os: SVA / PECVNIA POSV (it) / L(ocus) D(atus) D(ecreto))Tj
T*
0.049 Tw
(D(ecurionum). Para los objetivos de esta breve reflexi\227n, el ep\222grafe presenta el inter\216s de)Tj
T*
0.107 Tw
(acreditar de nuevo \321esta vez en )Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F7 1 Tf
10 0 0 10 196.8169 279.7837 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
0 Tc
0 Tw
(Pollentia)Tj
ET
Q
/GS3 gs
/GS2 gs
q
BT
/F6 1 Tf
10 0 0 10 233.477 279.7837 Tm
0 Tr
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc