Editorial
| Instruments | |
| Yvonne Griley | 3 |
Articles
| Al cap de nou mesos de vigència de la Llei de política lingüística | |
| Lluís Jou i Mirabent | 4-8 |
| Dura lex, sed lex | |
| Jordi Graells, Mireia Plana | 9-20 |
| Incidir en un sector bàsic i complex: les arts gràfiques | |
| Paquita Sanvicén i Torné | 21-23 |
| Escriure per a la web | |
| Jaume Palau | 24-29 |
| L'edició del BOE en català i criteris per a la traducció de textos legislatius | |
| Mercè Romagosa i Huguet, Marta Xirinachs | 30-33 |
| Ús de l'article davant de sigles i acrònims | |
| Joan Abril Español | 34-37 |
| Els usuaris de la terminologia tenen la paraula (I) | |
| Rosa Colomer Artigas, Ester Franquesa i Bonet | 38-41 |
| Text i gramàtica: sintaxi textual | |
| Maria Josep Cuenca | 42-52 |
| La situació sociolingüística en els centres de l'Agrupació Catalana d'Establiments Sanitaris | |
| Joan Solé Camardons | 53-59 |
| Actituds i usos lingüístics a la Catalunya Nord (1993-1998) | |
| Marc Leprêtre | 60-63 |
Ressenyes
| La Indústria a Catalunya | |
| Lluís Cisneros | 64 |
| R. Alpízar. ¿Cómo hacer un diccionario cientifico técnico? | |
| Ester Franquesa i Bonet | 65 |
| F. Vallverdú. Velles i noves qüestions sociolingüístiques | |
| Marc Leprêtre | 65 |
Revistes Catalanes amb Accés Obert (RACO)