Editorial
| La mata de jonc | |
| Lluís Jou i Mirabent, Joan Melià | 3-4 |
Articles
| Acord marc de col·laboració entre els governs de les Illes Balears i de la Generalitat de Catalunya en matèria de política lingüística | |
| 5-6 |
| La formació Lingüística a la Cambra de Comerç Francesa | |
| Philippe Saman | 7-8 |
| Cursos de català a la Cambra de Comerç Francesa. Visió del professorat | |
| Elena Blaya | 9-11 |
| Menjar en català als restaurants | |
| Rafael Delgado | 12-14 |
| A partir de les Jornades per a la Cooperació en l'Estandardització Lingüística | |
| Isidor Marí | 15-17 |
| Aspectes socials i lingüístics dels manlleus (I) | |
| Xavier Rull Muruzàbal | 18-26 |
| L'elaboració de terminologies de divulgació | |
| Glòria Fontova Hugas, Dolors Montes Pérez | 27-36 |
| La lingüística cognitiva com a teoria de l'ús | |
| Maria Josep Cuenca | 35-37 |
| Del nivell llindar al nivell llindar (a propòsit de la nova versió del "Nivell llindar per al català") | |
| Joan Melcion | 38-40 |
| L'examen de nivell avançat del Certificat internacional de català: procés de desenvolupament i descripció de la prova | |
| Núria Jornet i Saló | 41-48 |
| Panoràmica de les obres de caràcter lúdic i educatiu en suport CD-ROM | |
| Maria Areny i Busquets, Maria Pilar Casals i Bosch, Jordi Castells i Prims | 49-52 |
| Ofercat: indicadors sobre l'oferta de català a Santa Coloma de Gramenet | |
| Albert Fabà, Pilar López, Joan Solé Camardons, Noemí Ubach | 53-58 |
| Les parelles lingüísticament mixtes: un focus important d'actuació en política lingüística escolar. | |
| Mireia Galindo Solé, Marta Payà Canals | 59-68 |
Ressenyes
| J. Ginebra, A. Montserrat. El 'Diccionari d'ús dels verbs catalans': un diccionari molt ben rebut | |
| Neus Nogué Serrano | 69-70 |
| G. Calaforra. Paraules, idees, accions: reflexions "sociològiques" per a lingüistes | |
| Jordi Bañeres | 71 |
| Diccionari de química analítica | |
| Elisabeth Bosch | 72 |
Articles
| Conclusions del Curs per a professors de col·lectius de nova immigració. L'acolliment lingüístic | |
| 77-78 |
La llengua a internet
| Formació lingüística. Servei de Llengua Catalana de la Universitat de Barcelona | |
| 79 |
| Institut Joan Lluís Vives | |
| 79 |
| Servei de Normalització Lingüística a la Universitat de València | |
| 80 |
| European Bureau for Used Languages (EBLUL) | |
| 80 |
Revistes Catalanes amb Accés Obert (RACO)