Editorial
| A quin paisatge poden adscriure els somnis | |
| Yvonne Griley | 3 |
Articles
| Les Illes Balears: un espai de cruïlla de fluxos immigratoris | |
| Pere A. Salvà Tomàs | 4-11 |
| La nova immigració a Catalunya (i què representa per als catalans) | |
| Javier Alonso | 12-19 |
| Algunes consideracions sobre sèries de dades estadístiques d'estrangers a Catalunya | |
| Lluís Recolons | 20-27 |
| Entitats catalanes: porta d'entrada a la societat d'acollida i a l'autonomia personal | |
| Laura Jaime i Femenia | 28-39 |
Plans i dinamització
| La participació com a eina d'integració | |
| Josep R. Mora | 40-41 |
| Un model de cooperació entre entitats i institucions | |
| Centre de Normalització Lingüística Montserrat | 41-42 |
| L'acolliment lingüístic dels participants en programes d'intercanvi universitaris | |
| David Casals Andreu | 43-48 |
| Estratègies d'integració lingüística dels estrangers a les Illes Balears | |
| Nanda Ramon Tous | 49-55 |
| Res no és tan senzill com era abans. La recuperació del lligam emocional | |
| Carles Bertran i Bruguera | 56-60 |
Assessorament i terminologia
| Vocabularis i guies de conversa per a l'acolliment lingüístic | |
| Marta Xirinachs | 61-64 |
| Recursos terminològics per a relacions comercials, socials i de serveis | |
| Rosa Colomer Artigas | 65-66 |
Didàctica
| L'acolliment lingüístic: curs per a professors de col·lectius de nova immigració | |
| Montserrat Gimeno | 67-68 |
| Girona: crear uns criteris d'acolliment bàsics que siguin un marc de referència | |
| Grup d'Immigració de la Comissió d'Organismes i Serveis per a la Normalització Lingüí | 68-70 |
| Lleida: la llengua és fonamental per a una correcta integració social | |
| Grup de Treball d'Immigració de la Xarxa de Política Lingüística a Lleida | 70-74 |
| Tarragona: treballar perquè la immigració accedeixi a la llengua catalana | |
| Serveis Territorials de Cultura a Tarragona | 75-77 |
| Dos models d'organització i gestió de les sessions inicials de llengua oral: Terrassa i Granollers | |
| Pietat Sanjuán i Trujillo, Elena Valls | 78-81 |
| Materials d'aprenentatge de català per a no catalanoparlants | |
| Gabinet de Didàctica de la Direcció General de Política Lingüística | 82-84 |
| Una lectura recomanada per als professors i professores de català per a adults | |
| Jordi Esteban Calm | 85-86 |
Sociolingüística
| El perfil sociolingüístic dels alumnes extracomunitaris dels cursos de català per a adults | |
| Laura Puigdomènech i Farrell, Joan Solé Camardons | 87-91 |
| La llengua materna, un anacronisme que cal abolir | |
| Joan Tudela | 92-94 |
| Algunes consideracions sobre l'adequació del terme "llengua materna" | |
| F. Xavier Vila Moreno, Mireia Galindo Solé, Carles Rosselló i Peralta | 94-101 |
| Propostes d'acció lingüística per a la immigració adulta. Una primera aproximació | |
| Jordi Bañeres | 102-120 |
| Nova immigració: perspectiva sociolingüística. Una recerca bibliogràfica | |
| Elena Heidepriem Olazábal | 121-124 |
Ressenyes
| Carme Junyent. La gimcana de les llengües | |
| Carme Junyent | 125 |
La llengua a internet
| Fundació Jaume Bofill | |
| 128 |
Revistes Catalanes amb Accés Obert (RACO)