Editorial
| Cap a la internacionalització per autopistes mutiformes | |
| Yvonne Griley | 3 |
Articles
| El català i l'Any Europeu de les Llengües | |
| Lluís Jou i Mirabent, Joan Melià | 4-8 |
| Actuacions amb motiu de l'Any Europeu de les Llengües | |
| 8-10 |
| L'Any Europeu de les Llengües a Andorra | |
| Montserrat Badia Gomis | 10-11 |
| La Carta europea de les llengües regionals o minoritàries | |
| Josep Puig i Pla | 12-14 |
Plans i dinamització
| Les llengües de l'Estat als documents d'identificació personal | |
| Montserrat Nadal, Montserrat Puigdengolas | 15-20 |
| Cinema, encara. I ara Lleida | |
| Joan Josep Ardanuy | 21-24 |
Assessorament i terminologia
| L'escriptura tipogràfica, 2 : tipografia de qualitat | |
| Josep M. Pujol | 25-36 |
| Informació i documentació en terminologia : la xarxa de cooperació europea TDCnet | |
| Ariadna Puiggené | 37-39 |
| Les II Jornades per a la Cooperació en l'Estandarització Lingüística | |
| Joaquim Mallafrè | 40-41 |
Didàctica
| Com funcionen les funcions? | |
| Rosa Artigas, Joan Bellès, Maria Grau i Tarruell | 42-51 |
| El Marc europeu de referència per a l'aprenentatge, l'ensenyament i l'avaluació de les llengües modernes del Consell d'Europa | |
| Mònica Pereña, Dolors Solé | 52-55 |
| El nou sistema de certificats de llengua catalana | |
| Lluís Ràfols Ràfols | 56-59 |
Sociolingüística
| Els usos lingüístics en l'àmbit de la formació ocupacional | |
| Àngels Vidal i Juanola | 60-65 |
| II Congrés Europeu sobre Planificació Lingüística | |
| Albert Valero | 66-70 |
Ressenyes
| Centre de Terminologia - TERMCAT Diccionari d'oftalmologia I Diccionari de otorinolaringologia | |
| Joaquim Ramis i Coris | 71 |
| J.Graells i N. Vives. Internet, al centre de l'estratètegia lingüística | |
| J.A. Millán | 72-73 |
| Margarida Bassols. Les claus de la pragmàtica | |
| Berta Fortiana i Colomer | 74 |
| Govern d'Andorra i TEMRCAT. Diccionari de la neu | |
| Pep Parés | 75 |
La llengua a internet
| Eurodicautom, base de dades multingüe de la Comissió Europea | |
| 79 |
| La Xarxa Telemàtica Educativa de Catalunya | |
| 79 |
| Linguapax | |
| 80 |
| Noms de lloc i noms de persona | |
| 80 |
Revistes Catalanes amb Accés Obert (RACO)