Revistes Catalanes amb Accés Obert (RACO)

Anzaldúa i ‘the new mestiza’: Una xicana busseja en la identitat col·lectiva"

María Henríquez-Betancor

Resum


En aquest article analitzo com en el setè assaig de Borderlands/La Frontera: The New Mestiza, titulat “La conciencia de la mestiza: Towards a New Consciousness”, Gloria Anzaldúa condensa i descriu el desenvolupament cap a la consciència de la mestissa, presentat en els sis capítols anteriors del llibre. Aquest és un procés ben estructurat i fluid en què cada pas ens guia cap a una complexa consciència de construcció de la identitat. Aquest procés és un viatge interior i una evolució en l'espai públic on la nova mestissa ha de revisar-se i reinventar-se de vàries formes per poder assolir “la consciència de la mestissa”. Aquest assaig és també un exemple clar on Anzaldúa representa tres veus: el “jo”, el “nosaltres”, i l'“ella”. Aquestes veus són una de les estratègies d'Anzaldúa per bussejar en allò que ella entén com la seva identitat col·lectiva com a xicana i com a mestissa.  Com es demostrarà en aquest article, l'autora es mou entre aquestes veus motivada per múltiples propòsits en la senda de la construcció de la identitat.

Text complet: PDF (English)