Revistes Catalanes amb Accés Obert (RACO)

L'estil narratiu de Jacqueline Woodson en The Other Side: un llibre d'il·lustracions afroamericà per a nens

Agustín Reyes Torres

Resum


The Other Side (2001) es un conte infantil amb personatges i temes multiculturals que pot considerar-se como una exploració estètica de l'experiència humana en el procés d'adquisició de coneixement. En línia amb la filosofia del  Black Arts Movement, el treball de Jacqueline Woodson retrata molts dels temes que estan presents al món real, però que no solen aparèixer en la literatura infantil, com la divisió racial o les relacions interracials. Utilitzant la metàfora d'una tanca, esta autora afroamericana revela problemes com la  solitud i l'amistat, la inclusió i l'exclusió, i la superació dels prejudicis i la segregació a través de la saviesa de Clover i Annie, una nena negra i una blanca, que es fan amigues. La història es conta des del punt de vista de Clover, que és a la vegada la protagonista i la narradora en primera persona. El lector, per tant, arriba a veure i entendre el món mitjançant els seus ulls.

Text complet: PDF (English)