Revistes Catalanes amb Accés Obert (RACO)

La Constitución de la Nación de la Tierra Blanca

Gerald Vizenor

Resum


Resumen

 

La Constitución de la Nación de la Tierra Blanca fue ratificada el 4 de abril de 2009 por representantes jurados. La Constitución proclama una separación de la constitución federal actual que consolidó seis reservas anishinaabe o chippewa en Minnesota. Esta federación constitucional federal no ha servido a los intereses concretos de los ciudadanos de la reserva de la Tierra Blanca. La enajenación de tierras que fueron cedidas mediante tratado, por ejemplo, y los usos de recursos naturales no pueden, equitativamente, ser decisión de cualquier otro gobierno o federación de reservas. Para deliberar sobre la formación adecuada de un gobierno de la reserva independiente se nombró a cuarenta ciudadanos como representantes. Tras la celebración de tres convenciones constitucionales de dos días de la reserva de la Tierra Blanca, Gerald Vizenor fue designado como principal redactor de la nueva constitución, en la que ha trabajado los dos últimos años. La Constitución de la Nación de la Tierra Blanca fue ratificada en la cuarta convención constitucional y será presentada en breve a los ciudadanos de la reserva para votarla en referéndum.

 

Palabras clave: Tierra Blanca, anishinaabe, constitución, nación, Minnesota.

_____________________________________________________________

Resum

 

La Constitució de la Nació de la Terra Blanca va ser ratificada el 4 d’abril de 2009 per representats jurats. La Constitució proclama una separació de la constitució federal actual que va consolidar sis reserves anishinaabe o chippewa a Minnesota. Aquesta federació constitucional federal no ha servit als interessos concrets dels ciutadans de la reserva de la Terra Blanca. L’alienació de terres cedides per tractat, per exemple, i els usos de recursos naturals no poden, equitativament, ser decisió de qualsevol altre govern o federació de reserves. Per tractar la formació adequada d’un govern de la reserva independent, quaranta ciutadans van ser nomenats com a representants. Després de tres convencions constitucionals de dos dies celebrades per la reserva de la Terra Blanca, Gerald Vizenor va ser designat com a principal redactor de la nova constitució, en la qual ha treballat els dos últims anys. La Constitució de la Nació de la Terra Blanca va ser ratificada en la quarta convenció constitucional i serà presentada en breu als ciutadans de la reserva per votar-la en referèndum.

 

Paraules clau: Terra Blanca, anishinaabe, constitució, nació, Minnesota.

 

 


Text complet: PDF (English)