La justícia lingüística segons la filosofia política

Aquest article té com a objectiu oferir una visió analítica i interdisciplinària de la literatura acadèmica sobre justícia lingüística i, més en general, sobre l’equitat en contextos multilingües. Dividit en dues parts, aquesta primera es centra en el camp de la filosofia política. Una segona part presentarà diverses contribucions des de l’economia, la sociolingüística, la interlingüística i el dret. El propòsit de l’article no és avaluar la consistència interna de les diferents teories (sovint contraposades), ni tampoc tractar de trobar un terreny comú entre aquestes. La idea és posar l’accent en les recomanacions polítiques que es deriven dels diferents enfocaments.

Ĉi tiu artikolo celas proponi analitikan kaj interfakan rigardon de la fakliteraturo pri lingva justeco kaj, pli ĝenerale, pri egalrajteco en multlingvaj kuntekstoj. Ĉi teksto, la unua parto de duopo, fokusiĝas pri la kampo de politika filozofio. Dua parto prezentos kontribuojn el la perspektivo de ekonomio, socilingvistiko, interlingvistiko kaj juro. La celo de ĉi tiu artikolo ne estas la pritakso de la interna kohero de alternativaj teorioj (ofte konstrastaj), kaj ankaŭ ne la emo trovi komunan grundon al ĉiuj. Ĝia tasko estas elmontri la politikajn rekomendojn sekvantajn el la diversaj proponoj.