Articles
| Editorial | |
| 1 |
| Actualitat | |
| 2 |
| El domini colonial o l'altra realitat en l'aventura americana | |
| Joan Giménez i Blasco | 3-9 |
| El copiador de cartes de Matheu Esther (Arenys de Mar 1790-1805) | |
| Joaquim Graupera i Graupera | 10-21 |
| Fer l'Amèrica. Participació dels canetencs en el comerç d'ultramar | |
| Josep Rovira i Fors | 22-25 |
| Caracterísitques del comerç efectuat per navegants de la província de Marina de Mataró amb Amèrica en el segle XIX | |
| Joan de la Creu Cuadrada i Gallifa | 26-29 |
| El bergantí Caupolicán i la ruta dels "Cap-Honier" | |
| Màrius Armengou i Schuppisser | 30-33 |
| L'aventura d'Amèrica. Marcel de Palau i Català (1835-1866) | |
| Antoni Martí i Coll | 34-43 |
| L'escultor Jordi de Déu i la marededéu del Museu Arxiu de Santa Maria de Mataró | |
| Ma Rosa Terés i Tomàs | 44-47 |
| Documentació fotogràfica | |
| 48-50 |
Revistes Catalanes amb Accés Obert (RACO)