Revistes Catalanes amb Accés Obert (RACO)

Doble negació dins l'oració simple en català

Susagna Tubau, M. Teresa Espinal

Resum


En aquest treball estudiem una construcció del català que es caracteritza per codificar
lingüísticament la lectura de doble negació dins l'oració simple. Aquesta
construcció conté un adverbi negatiu oracional i un mot indefinit en posició de complement
d'una preposició que fa d'adjunt oracional. La hipòtesi que defensem és que
els mots del tipus exemplificat per res es poden comportar com a termes d'elecció
lliure o com a mots-n perquè indueixen una ampliació de domini, ja sigui a dominis
amplis (en entorns no negatius) o a dominis mínims (en entorns negatius). Formalment,
postulem que aquests mots estan codificats amb un tret morfosintàctic que s'ha
de comprovar en un operador que també codifiqui aquest mateix tipus de propietat.
Quan res es troba dins un SP adjunt, aquesta estructura afavoreix que el domini en què
es comprova el tret en qüestió sigui el seu especificador sintàctic: [[ Neg - s ] res[+s]].
Si, a més, a l'oració hi ha un segon operador Neg de forma indefectible es determina
doble negació.

Text complet: PDF