Primeres pàgines
| EDITORIAL. Espais escrits | |
| 5 |
| PUNT DE VISTA. MANIFEST POSTFUTURISTA. Per una revolució tradicional cap a una nova Vita Nuova | |
| Tomàs Arias i Soler | 6-7 |
| IMATGE | |
| Faustí Llaverías Viladomiu | 8 |
Dossier
| Noves dades sobre l'església de Sant Quirze de Pedret | |
| David Galí Farré, Raquel Lacuesta Contreras | 9-13 |
| Ocells aquàtics hivernants al Berguedà resum dels censos del període 2001-2009 | |
| Joan Santandreu, Josep M. Marmi Plana | 15-21 |
| Dues versions dels gegants i nans a la Solsona de 1872 | |
| Daniel Vilarrúbias i Cuadras | 23-26 |
| El castell Berguedà | |
| Josep Carreras Balaguer | 27-31 |
| Comunidors, creus de terme, campanars, meteorologia popular i bruixes | |
| Ludovica Colussi | 32-35 |
| El cavaller cronista | |
| Joan Iborra | 36-38 |
| Discrepàncies entre Berga i el rei pel domini de Peguera | |
| Josep Busquets Castella | 39-41 |
| L'univers simbòlic de la vinya i el vi en l'obra poètica de Climent Forner | |
| Maria Estruch i Subirana | 42-43 |
Entrevista
| ENTREVISTA. Bienve Moya, folklorista | |
| Quirze Grifell Sala | 44-45 |
Tribuna jove
| Pot ser la densitat de cargols un factor clau en la millora de la rendibilitat d'una explotació d'helicicultura? | |
| Diana Bonet Parés | 46-47 |
| Instal·lació de plaques solars tèrmiques al Camp Municipal d'Esports de Gironella | |
| Jordi Corominas Pérez | 48-49 |
Actualitats
| DIETARI | |
| Benigne Rafart Canals | 51-53 |
| LLIBRES | |
| Ramon Felipó Oriol | 54 |
Revistes Catalanes amb Accés Obert (RACO)