Primeres pàgines
| EDITORIAL. 25 anys amb la cultura i amb la comarca | |
| Jaume Capdevila | 5 |
| IMATGE | |
| Jaume Capdevila | 6 |
| PUNT DE VISTA. Comunicació al Berguedà | |
| Dolors Clotet i Cortina | 7-8 |
Dossier
| Introducció | |
| 9 |
| "Els ponts testimonis de les transformacions històriques al Berguedà" | |
| Àlvar Caixal Mata | 10-14 |
| "Restauració d'alguns ponts medievals del Berguedà" | |
| Antoni González Moreno-Navarro | 15-18 |
| "La vila de Berga i els seus camins a l'Edat Mitjana" | |
| M. Dolors Santandreu Soler | 19-23 |
| "Cercs: ponts de totes mides, camins de totes menes" | |
| Rosa Serra Rotés | 24-29 |
| "Algunes notes sobre els camins històrics i tradicionals" | |
| Rafael López Monné | 30-33 |
Articles
| GEOGRAFIA. El paisatge del Berguedà | |
| Albert Cortina Ramos, Josep Gordi i Serrat | 37-40 |
| HISTÒRIA. Picasso a Gósol. 1906-2006 | |
| Karina Behar Murillas | 41-44 |
Actualitats
| PÀGINES DE L'ÀMBIT. Lluís Viladrich en el record | |
| 45 |
| LLIBRES. Altres temps de Patum | |
| Jordi Puntas Calveras, Ramon Felipó Oriol | 46 |
Revistes Catalanes amb Accés Obert (RACO)