Primeres pàgines
| EDITORIAL. De la teoria a la pràctica | |
| 5 |
| PUNT DE VISTA. Bona gent, Déu vos guard | |
| Josep M. Ballarín i Monset | 6-7 |
Dossier
| Escoltisme al Berguedà | |
| 9 |
| Té futur l'escoltisme i el guiatge? | |
| Florenci Besora | 10-14 |
| Infinitat de records.... | |
| Lluís Ballús | 10 |
| Orígen del moviment escolta al Berguedà | |
| Marià Miró | 14-15 |
| L'agrupament escolta Santa Maria de Queralt | |
| Climent Vilella | 15-16 |
| L'Estol de Llobatons i l'agrupament de noies | |
| Leo Boixader | 17-19 |
| La dècada dels setanta | |
| Josep M. Salat | 20-22 |
| Un record que perdura | |
| Jaume Huch i Camprubí | 22-26 |
| Com pluja menuda | |
| M. Dolors Santandreu Soler | 26 |
| L'escoltisme a Gironella | |
| Josep Buscallà, Josep Busquets | 27-31 |
Articles
| HISTÒRIA. La immigració occitana al Berguedà (1580-1650). Notes per a una aproximació percentual (i II) | |
| Isaac Soca i Torres | 32-36 |
| HISTÒRIA. Les mines del Berguedà el 1871 | |
| Eduard Càmara | 37-40 |
Actualitats
| PÀGINES DE L'ÀMBIT. Assemblea. Mor Joan Casanova, alcalde de la Pobla de Lillet | |
| 41 |
| LLIBRES. Es publica un premi Pinós i Mataplana | |
| Ramon Felipó Oriol | 42 |
Revistes Catalanes amb Accés Obert (RACO)