Primeres pàgines
| EDITORIAL. Mala peça al teler | |
| 5 |
| Per una pedagogia del patrimoni arqueològic comarcal | |
| Josep Farguell i Magnet | 6-7 |
| Entre l'oblit i la memòria històrica | |
| Ramon Salvadó | 8-9 |
Dossier
| Amors comprats | |
| Les prostitutes medievals: dones doblement marginades | |
| M. Dolors Santandreu Soler | 12-13 |
| La reglamentació higienista de la prostitució al segle XIX | |
| Rafael Alcaide González | 14-16 |
| Cal senyor Andreu: un prostíbul de Berga | |
| Rosa Serra Rotés | 17-19 |
| Industrialitació, prostitució i hipocresia | |
| Josep Noguera i Canal | 20-23 |
| Ca la Paller de Gironella | |
| Josep Busquets | 23-26 |
| Un negoci a l'ombra | |
| Dolors Clotet i Cortina | 27 |
| El Nuevo Pascual, de Francesc Pujols | |
| Joaquim Auladell | 28-29 |
| Ball de titelles | |
| Climent Vilella | 29-31 |
| Per tansgredir i perquè en quedi memòria | |
| Josep Carreras Vilà | 32-33 |
Articles
| HISTÒRIA. La immigració occitana al Berguedà (1580-1650). Notes per a una aproximació percentual (I) | |
| Isaac Soca i Torres | 34-37 |
| HSTÒRIA. La vila de Berga: algunes notícies del segle XVIII | |
| Manuel Riu i Riu | 38-39 |
| ARQUEOLOGIA. Molins hidràulics dels rius Bastareny, Gréixer i torrent de Vilella | |
| Gener Aymamí i Domingo | 40-44 |
Actualitats
| PÀGINES DE L'ÀMBIT. L'EROL, una vegada més amb el Festival de Musica Guillem de Berguedà | |
| 45 |
| LLIBRES. Autors de casa | |
| Jordi Puntas Calveras | 46 |
Revistes Catalanes amb Accés Obert (RACO)