Primeres pàgines
| EDITORIAL. El primer any del segle | |
| 5 |
| PÀGINES DE L'ÀMBIT. Futbol i imatges del segle XX | |
| 6-7 |
Dossier
| Berguedà 2010, perspectives de futur | |
| 9 |
| Tres col·loquis: El món de l'agricultura, El món de la indústria i Natura, cultura, turisme i serveis | |
| 10-27 |
| El Berguedà a l'era del coneixement | |
| Vladimir de Semir, Salvador Vinyes | 28-30 |
| Reflexions sobre el futur de l'educació al Berguedà | |
| Josep Closa | 31-34 |
| Pensar un pla estratègic de turisme | |
| Pep Bernades | 35-37 |
| Manifest del mirall | |
| Josep Carreras Vilà, Josep Noguera i Canal, Ramon Felipó Oriol, Sílvia Culell Vilanova, Josep Farguell i Magnet, Josep Busquets Castella, Jordi Puntas Calveras | 38-40 |
Llibres
| 49 autors berguedans del segle XX | |
| Ramon Felipó Oriol | 41-45 |
Revistes Catalanes amb Accés Obert (RACO)