Articles
| EDITORIAL. La natura no té preu | |
| 4-5 |
| ETNOGRAFIA. El "Cubat de llet" o "Bassull": un costum dels pastors de la serra del Port del Comte | |
| Manuel Riu i Riu | 6-7 |
| HISTÒRIA. Dues torres medievals berguedanes: la del Riu i la de Faia | |
| Xavier Sitges i Molins | 9-11 |
Dossier
| Introducció | |
| 13 |
| Senyors i pagesos a les valls de Merlès | |
| Ramon Viladés Llorens | 14-17 |
| La riera de Merlès: Una història humana | |
| Ramon Cabana | 18-20 |
| La natura a la vall de Merlès | |
| Josep M. Busquets, Lluís Viladrich i Pons | 21-35 |
Articles
| HISTÒRIA. Les estades de Mossèn Cinto Verdaguer al Berguedà | |
| Josep Noguera i Canal | 37-41 |
| Història. Ramon de Gironella, vicari perpetu de Berga i paborde de Sta. Maria de Lillet | |
| Josep Busquets Castella | 42-44 |
| HISTÒRIA. Usura i endeutament pagès al Berguedà dels segles XVII i XVIII: censals i vendes a carta de gràcia | |
| Anna Canudas, Roger Escriche, Josep Oller i Vila | 45-50 |
Revistes Catalanes amb Accés Obert (RACO)