Primeres pàgines
| EDITORIAL. "Centre de Centres" | |
| 5 |
| PÀGINES DE L'ÀMBIT. Desè aniversari de L'EROL. Mn. Climent Forner, medalla d'or de Berga | |
| 6-7 |
Dossier
| Castellar de N'Hug. La carta de poblament del 1292 | |
| Antoni Pladevall i Font | 9-10 |
| El castell de Castellar de N'Hug | |
| M. Dolors Santandreu Soler | 11-14 |
| El castell romànic de Mataplana | |
| Manuel Riu i Riu | 15-17 |
| La Baronia de Mataplana i Castellar de N'Hug | |
| Rosa Serra Rotés | 19-23 |
| L'església de Sant Vicenç de Rus | |
| Antoni González Moreno-Navarro, Albert López Mullor, Raquel Lacuesta Contreras, Àlvar Caixal Mata | 25-33 |
| Patrimoni artístic | |
| Ramon Viladés Llorens | 34-35 |
| Eusebi Güell i Bacigalupi i Castellar de N'Hug | |
| Josep Camprubí i Plans | 37-40 |
| El contraban: un "Modus vivendi" | |
| Pere Boixader | 41-42 |
| Mn. Joan Adam Guix, 40 anys rector de Castellar | |
| Juli Canut i Capdevila | 43-44 |
| "El comte Arnau" i "Capdeferro", dues llegendes de Castellar de N'Hug" | |
| Climent Forner | 45-47 |
| El topònim "Castellar de N'Hug" | |
| Pere Català i Roca | 48-49 |
| Josep orriols: "El turisme ha salvat el poble de Castellar de N'Hug" | |
| Albert Obradors i Sellarés | 50-52 |
| Mossén ramon Cunill: un periodista excepcional | |
| M. Àngels Pujol Barniol | 53 |
Revistes Catalanes amb Accés Obert (RACO)