Articles
| EDITORIAL. Salvador Espriu, profeta del seu poble | |
| Climent Forner | 5 |
| COL·LABORACIONS. Informàtica i llenguatge | |
| Àngel Díaz Baldero | 6-7 |
| APARADOR. Mn. Carles: un home del poble | |
| Josepa Comeras | 9-11 |
Dossier
| Diari de Natura, estiu 1984 | |
| Col·lectiu Berguedà de Ciències Naturals | 13-24 |
Història gràfica del Berguedà
| Les Caramelles | |
| Josep Montanyà i Buxadé | 25-28 |
Dossier
| Diari de Natura, estiu 1984 (continuació) | |
| Col·lectiu Berguedà de Ciències Naturals | 29-42 |
Articles
| ETNOGRAFIA I FOLKLORE. La Setmana Santa al Berguedà | |
| Jordi Miralda i Iñigo | 43-45 |
| LLENGUA I LITERATURA. Sobre l'adaptació lingüística de parlants d'origen no català | |
| Anna Coma i Salvans | 47-49 |
Bibliografia
| Llibres de viatges, excursionisme, muntanyisme i turisme (i III) | |
| Joan Santacreu Simon | 50 |
Revistes Catalanes amb Accés Obert (RACO)