Revistes Catalanes amb Accés Obert (RACO)

El alófono labiodental sonoro [v] del fonema /b/ en el castellano de Concepción (Chile): una investigación exploratoria

Scott Sadowsky

Resum


La existencia de un alófono labiodental sonoro [v] del fonema /b/ en la lengua castellana es ampliamente rechazada, hasta tal punto que a menudo la única
manera de rastrear este fono es a través de su omisión de las descripciones del sistema fonético-fonológico del español. En el caso del castellano de Chile, sin embargo, han surgido en las últimas dos décadas por lo menos tres investigaciones que rompen con este consenso. El presente artículo da cuenta de una investigación
exploratoria de las realizaciones del fonema /b/ en el español de jóvenes adultos de la provincia de Concepción, Chile. La hipótesis de la existencia de un alófono labiodental sonoro [v] de /b/ se constata, y se procede a analizar su frecuencia y distribución en los distintos entornos fonéticos. Se determina que el 59,5% de las realizaciones de /b/ corresponde al labiodental sonoro [v], una cifra sustancialmente más alta de la que predice la literatura. Además, se determina que [v] es el
alófono más frecuente en 11 de los 20 entornos anteriores y en 16 de los 19 entornos posteriores que se analizaron, y que la representación ortográfica de este
fonema no incide en la selección de sus alófonos.

Text complet: PDF