Revistes Catalanes amb Accés Obert (RACO)

Un alherze (receta mágica) contenido en el «Misceláneo de Salomón»

Joaquina Albarracín Navarro

Resum


Ofrecemos el texto árabe y la traducción con comentarios de un alherze contenido en un manuscrito denominado Misceláneo de Salomón encontrado en Ocaña, Toledo. El libro perteneció a un alfaquí del lugar, que lo usaba para proporcionar apoyo espiritual y físico a los mudéjares con los que convivía. El alherze en cuestión contiene invocaciones y ensalmos y se usa con fines médicos, además de otros diversos.

Text complet: PDF (Castellano)