Revistes Catalanes amb Accés Obert (RACO)

L’evolution des regionalismes des descriptions physiques et mentales dans le briançonnais: passe, present et questions sur le futur

Anne Violin-Wigent

Resum


Cet article analyse l’évolution des régionalismes utilisés pour les descriptions physiques et mentales à Briançon, petite ville du sud-est de la France. En premier lieu, le passé des 38 mots de l’étude est présenté à travers la discussion de leur étymologie. Leur vitalité actuelle est ensuite évaluée à travers leur connaissance par les 27 participants. Les tests statistiques soulignent que tous les mots ne sont pas maintenus de façon identique. En effet, on observe une plus forte tendance à la rétention pour les mots subjectifs (tels que les caractéristiques mentales) que pour les mots objectifs (les parties du corps ou les maladies). Pour finir, l’analyse statistique de la connaissance des mots en fonction de l’âge des
informateurs nous permet de faire des hypothèses quant à leur avenir. Une perte importante caractérise les informateurs de moins de 40 ans, même si les plus jeunes montrent une légère augmentation.

Text complet: PDF