Revistes Catalanes amb Accés Obert (RACO)

El dicca-xv y la lexicografía no académica (diccionario del castellano del siglo xv en la corona de aragón)

Matthias Rabb, Ignacio Vázquez

Resum


Dar a conocer el tratamiento lexicográfico del lemario del DICCA-XV a lo largo de la tradición diccionarística española es el objetivo del presente artículo. Para ello, se ha estudiado, detalladamente, tanto el conjunto de la obra lexicográfica académica, como los diccionarios de lengua castellana —monolingües, bilingües y trilingües— que han sido considerados más relevantes. Después de
categorizar la totalidad de lemas que contiene el DICCA-XV trataremos aquél no documentado en la
actualidad por la RAE. Obtenemos tres grandes subtipos —(1) voces recogidas por la RAE ausentes en la edición actual del DRAE (2), voces no documentadas en la RAE, pero sí en otros diccionarios, y (3) voces sin documentación lexicográfica— y se presentarán, a lo largo de estas páginas las del segundo grupo. Intentar descubrir razones de esta omisión es nuestro objetivo principal.

Paraules clau


lexicografía; español; aragonés; catalán; lexicography; Spanish; Aragonese; Catalan

Text complet: PDF