Revistes Catalanes amb Accés Obert (RACO)

Documents de Nàpols i Bellpuig sobre el Renaixement i Catalunya

Joan Ainaud de Lasarte

Resum


Este artículo reproduce cinco textos -dos en catalán y tres en castellano- redactados por los intendentes o administradores de los señores de Bellpuig dlUrgell, y conservados en la Biblioteca de Catalunya de Barcelona. El primero, escrito por Antoni Vall, se refiere a la construcción del convento de Sant Bartomeu de Bellpuig y demuestra una preocupación notable por la relación del monumento con su entorno paisajístico, a través de una sensibilidadde carácter humanístico. Otro memorial del mismo autor se refiere a la belleza y variedad de las viñas y árboles frutales de Linyola. El texto Memorial de la manera que se lavora en Nápoles es muy importante para compreder la forma de calcular el coste de las obras en Nápoles. Se redactó porque el señor de Bellpuig consideraba que el coste de las obras de Bellpuig era excesivo y deseaba compararlo con los costes de las obras de Nápoles. Otros dos textos complementarios hacen referencia a las obras del castillo de Bellpuig, separando en apartados diversos la adquisición de piedra y de madera. En elcapítulo dedicado a la piedra se mencionan modelos italianos y catalanes, escogidos con un evidente eclecticismo, pero que demuestran el conocimiento y la opción por modelos de Catalunya, así como del norte y sur de Italia. El lenguaje manifiesta el eco de referentes catalanes e italianos, junto a un vocabulario castellano, así como el conocimiento de materiales de construcción de diversos lugares.

Text complet: PDF