Revistes Catalanes amb Accés Obert (RACO)

2014: Núm.: 46

Núm.: 46

Articles

[Humor] (p. 6)
Pat Carra
 
Editorial: Traduir l’escriptura femenina, traduir en veu sexuada / Traducir la escritura femenina, traducir en voz sexuada (p. 7-13)
Laura Mercader Amigó
 
El sello de la Universidad de Heloïse / El segell de la Universitat d’Heloïse (p. 15-21)
María-Milagros Rivera Garretas
 
De hijo a padre y a hijo. Un itinerario reflexivo para crecer como padres (p. 22-37)
Marco Deriu
 
La sonoridad de los caminos recorridos (p. 38-52)
María Laura Rosa
 
TEMA MONOGRÀFIC. Traduir l’escriptura femenina / Traducir la escritura femenina. Presentación (p. 55-57)
Núria Jornet i Benito
 
Traducir como intimar (p. 58-69)
María-Milagros Rivera Garretas
 
Epifanías: El lenguaje de las entrañas (p. 70-76)
Juana Castro
 
Emily Dickinson, leída y traducida desde la diferencia sexual (p. 78-96)
Mercedes Bengoechea
 
CREACIÓ LITERÀRIA. Poemas de inspiración, soplo y escritura. Una selección (p. 99-130)
Emily Dickinson
 
Projecte d'artista: Ensayo para una cartografía feminista (algunos apuntes) (p. 133-142)
Mujeres Públicas
 
RESSENYES. Vestida para encontrarme conTigo o palabras para Emily Dickinson. Emily Dickinson, Poemas 601-1200. Soldar un Abismo con Aire. Traducción, prólogo y lectura de los poemas en español de Ana Mañeru Méndez y María-Milagros Rivera Garretas. Madrid (p. 143-150)
Nieves Muriel García
 
María José González Madrid y Rosa Rius Gatell (eds.), Remedios Varo. Caminos del conocimiento, la creación y el exilio. Madrid: Eutelequia, 2013, 225 p. ISBN: 978-84- 940412-9-7 (p. 152-156)
María Laura Rosa
 
Summaries / Resúmenes (p. 159-167)
 
L'autor / Les autores (p. 169-174)