Articles
| Éditorial | |
| Fèlix Martí | 2-3 |
| Salutations | |
| Jordi Pujol i Soley, Pasqual Maragall, Joan Antoni Samaranch, Federico Mayor Zaragoza | 4-7 |
| Le défi de Barcelone' 92 | |
| Josep Miquel Abad | 8-10 |
| La cité Olympique | |
| Lluís Millet | 11-13 |
| Les répercussions économiques des Jeux Olympiques en Catalogne | |
| Oriol Serra | 14-15 |
| L'anneau Olympique | |
| Federico Correa | 16-19 |
| La préparation sportive en Catalogne | |
| Fidel Sust | 20-21 |
| Un siècle et demi de vie sportive à Barcelone | |
| Andreu Mercè Varela | 22-25 |
| Les moyens d'information: co-auteurs de l'Olympisme moderne | |
| Miquel de Moragas i Spà | 26-27 |
| Le contrôle antidopage et les Jeux Olympiques | |
| Jordi Segura | 28-29 |
| Réalité juridico-politique de la Catalogne | |
| Ricard Lobo | 30-31 |
| Le Jeux Olympiques, un stimulant pour le sport | |
| Milagros García Bonafe | 32-33 |
| Le défi de l'Olympiade culturelle | |
| J. M. (Josep Maria) Castellet | 34-37 |
| Barcelone, deux mille années d'existence | |
| Josep M. Ainaud i de Lasarte | 38-41 |
| Les nationalismes Olympiques | |
| Alfred Bosch | 42-43 |
| Mon amie Ji-Kwang | |
| Oleguer Sarsanedes | 44-47 |
| Les Jeux Olympiques de 92 et la normalisation linguistique | |
| Josep M. Aymà, Montserrat Puigdengolas | 48 |
| Textos originals en català | |
Revistes Catalanes amb Accés Obert (RACO)