Articles
| Editorial | |
| Fèlix Martí | 2-3 |
| El Museo-Monasterio de Pedralbes | |
| Xavier Renau | 4-7 |
| Marcel Duchamp y Cataluña | |
| Abel Figueres | 8-11 |
| Santiago Calatrava, el movimiento como pretexto | |
| Eliseu T. Climent | 12-15 |
| La fabricación automatizada | |
| Rafael Ferré i Masip | 16-19 |
| Sumar esfurzos para competir | |
| Pilar Blanc | 20-23 |
| Pasión por la moto | |
| Josep M. Pibernat | 24-25 |
| Las perlas Majorica | |
| Maria del Mar Janer Mulet | 26-28 |
| Farmacia de quinta generación | |
| Joan Morell | 29-31 |
| Las aportaciones de la supercomputación | |
| Teresa Delàs Amat | 32-34 |
| La industria del juguete | |
| Immaculada Giner i Sánchez | 35-37 |
| Tecnología punta para la automoción | |
| Albert Riera | 38-39 |
| Tecnología para un desarrollo sostenible | |
| Josep Puig i Boix | 40-41 |
| La voz de Pau Casals | |
| Montserrat Albet | 42-43 |
| Nuevos instrumentos para la mejora de los frutales | |
| Pere Arús | 44-45 |
| El Colegio Alemán | |
| Lothar Düver | 46-47 |
| La soberanía de las naciones | |
| Jordi Porta | 48 |
| Textos originals en català | |
Revistes Catalanes amb Accés Obert (RACO)