Articles
| Éditorial | |
| Fèlix Martí | 2-3 |
| Barcelona '92 | |
| Federico Mayor Zaragoza | 4-5 |
| La transformation de Barcelone | |
| Josep Martorell | 6-10 |
| Barcelone, la Catalogne et les Jeux Olimpiques | |
| Lluís Millet | 11-13 |
| RTO'92 | |
| Manuel Romero | 14-15 |
| Une occasion de rencontre religieuse | |
| Núria Iceta i Llorens | 16-18 |
| L'Olympiade culturelle, quatre années d'activités | |
| Manuel Cuyàs | 19-21 |
| Les volontaires olympiques face au défis de 1992 | |
| Andreu Clapés | 22-23 |
| Le Centre d'études Olympiques et du sport | |
| Miquel de Moragas i Spà | 24-27 |
| Passé, présent et future du Comité olympique de Catalogne | |
| Anna Mateu | 28-31 |
| Le camp international des jeunes | |
| Joaquim Fradera, Núria Vives, Marem Wegner | 32-35 |
| Le catalan sur le podium de 92 | |
| Isidor Marí | 36-37 |
| Plaidoyer pour COBI | |
| Chema Paz Gago | 38-41 |
| Le projet Alcatel | |
| Pedro Palacios | 42-43 |
| Les IX Jeux Paralympique de Barcelona: un grand défi | |
| Joan Coll de la Càmara | 44-45 |
| Le Plan de restauration | |
| Josep Maria Prieto | 46-48 |
| Textos originals en català | |
Revistes Catalanes amb Accés Obert (RACO)