Articles
| Éditorial | |
| Fèlix Martí | 2-3 |
| L'Andorre, petit pays pyrénéen | |
| Antonio Gómez Ortiz | 4-6 |
| L'homme et le paysage | |
| Pere Roquet | 7-10 |
| Notes d'historire | |
| Pere Cavero | 11-13 |
| La population | |
| Raül Calvó | 14-16 |
| La transformation économique | |
| Maria Jesús Lluelles Larrosa | 17-19 |
| Situation et perspectives économiques | |
| Gerard Martínez | 20-22 |
| Constitution et identité | |
| Marc Vila Amigó | 23-24 |
| Traditions et coutumes | |
| Pere Canturri i Montanya | 25-27 |
| L'héritage artistique | |
| Marta Planas | 28-31 |
| Le catalan en Andorre | |
| Rosabel Ganyet, Montserrat Badia Gomis | 32-33 |
| L'école andorrane | |
| Ermengol Puig | 34-35 |
| La culture aujourd'hui | |
| Francesc Rodríguez | 36-37 |
| Les médias | |
| Maria Carme Grau Ribot | 38-39 |
| La cuisine, entre la tradition et la modernité | |
| Jordi Marquet | 40-43 |
| Un pays sportif | |
| Sergi Nadal | 44-48 |
| Textos originals en català | |
Revistes Catalanes amb Accés Obert (RACO)