Revistes Catalanes amb Accés Obert (RACO)

British and American expressions of politeness in anger-evoking contexts: a cultural-relativistic approach

Antonio García Gómez

Resum


Basándose en el análisis contrastivo de los programas televisivos de confrontación, Kilroy y Jerry Springer, británico y estadounidense respectivamente, el presente artículo examina las diferentes maneras en las que los invitados utilizan estrategias de cortesía lingüística en los momentos de enfrentamiento televisivo, con el propósito de construir una identidad pública propia y la de su oponente a través del discurso. Se argumenta que el estudio del concepto de administración de la «imagen lingüística» en episodios televisivos de confrontación hace posible justificar una línea de investigación cultural-relativista con respecto a las expresiones de cortesía en los ámbitos británico y estadounidense, al mismo tiempo que permite identificar y definir diversas nociones de «imagen lingüística» en tales contextos específicos de instigación de la ira.

Text complet: PDF